Текст и перевод песни ВУЛЬФ - HUNGER (prod. by takizava)
HUNGER (prod. by takizava)
FAIM (prod. by takizava)
Меня
съела
моя
комната
Ma
chambre
m'a
dévoré
Моя
память
печальная,
тобою
очарована
Mon
souvenir
est
mélancolique,
je
suis
fasciné
par
toi
Нам
ничего
не
светит,
потому
мне
здесь
так
холодно
Rien
ne
nous
est
destiné,
c'est
pourquoi
il
fait
si
froid
ici
Я
лишь
мечтаю
об
одном,
не
умереть
от
голода
Je
rêve
juste
d'une
chose,
ne
pas
mourir
de
faim
Я
не
хочу
умирать,
я
не
хочу
умирать
Je
ne
veux
pas
mourir,
je
ne
veux
pas
mourir
Выхожу
на
охоту,
вижу
мишень
и
я
буду
стрелять
Je
pars
à
la
chasse,
je
vois
ma
cible
et
je
vais
tirer
Я
не
хочу
умирать,
я
не
хочу
умирать
Je
ne
veux
pas
mourir,
je
ne
veux
pas
mourir
Вся
моя
жизнь
это
боль,
я
выбрал
такой
удел,
буду
страдать
Toute
ma
vie
est
une
douleur,
j'ai
choisi
ce
destin,
je
vais
souffrir
Я
тебя
не
выбирал,
ты
сама
Je
ne
t'ai
pas
choisie,
c'est
toi
qui...
Я
хотел
побыть
любимым
и
тебя
нарисовал
Je
voulais
être
aimé
et
je
t'ai
dessinée
Но
чувство
голода
никуда
не
ушло,
мне
не
хватает
нас
Mais
la
faim
ne
s'est
jamais
dissipée,
nous
nous
manquons
Я
бы
предпочел
ослепнуть,
чтоб
не
видеть
твоих
глаз
Je
préférerais
être
aveugle
que
de
ne
pas
voir
tes
yeux
Вся
моя
жизнь
будто
во
мгле
Toute
ma
vie
est
comme
dans
les
ténèbres
Окружен
людьми,
что
ничего
не
знают
обо
мне
Entouré
de
gens
qui
ne
savent
rien
de
moi
Музыка
спасает
от
вечных
проблем
La
musique
me
sauve
de
mes
soucis
éternels
Как
бы
вывезти
все
муки,
чтобы
ты
ушла
совсем?
Comment
supporter
toutes
ces
souffrances
pour
que
tu
partes
pour
toujours
?
Ready
to
die
Prêt
à
mourir
I'm
ready
to
die
Je
suis
prêt
à
mourir
These
fucking
memories
are
eating
at
me
Ces
putains
de
souvenirs
me
rongent
Hungry
for
my
life
Affamé
de
ma
vie
Don't
wanna
die
Je
ne
veux
pas
mourir
I
don't
wanna
die
Je
ne
veux
pas
mourir
But
the
way
you
make
me
question
every
Mais
la
façon
dont
tu
me
fais
remettre
en
question
chaque
Move
I
make
there's
no
surprise
Mouvement
que
je
fais,
il
n'y
a
pas
de
surprise
When
do
I
get
to
live
in
peace
Quand
est-ce
que
je
pourrai
vivre
en
paix
Without
you
raining
down
on
me
with
shame?
Sans
que
tu
ne
me
tombes
dessus
avec
la
honte
?
Я
не
хочу
умирать,
я
не
хочу
Je
ne
veux
pas
mourir,
je
ne
veux
pas
When,
do
I
get
the
chance
to
live
without
the
things
Quand
est-ce
que
j'aurai
la
chance
de
vivre
sans
les
choses
You
did
reminding
me
that
I'm
ain't
worth
a
thing
Que
tu
as
faites
en
me
rappelant
que
je
ne
vaux
rien
No,
I'll
never
get
the
chance
Non,
je
n'aurai
jamais
la
chance
I
know
this
for
a
fact
and
you
will
never
change
Je
sais
ça,
c'est
un
fait,
et
tu
ne
changeras
jamais
So,
I'll
live
a
life
in
limbo
Alors,
je
vivrai
une
vie
en
suspens
Purgatory
and
hope
my
life
won't
forever
be
the
same
Le
purgatoire,
et
j'espère
que
ma
vie
ne
restera
pas
la
même
à
jamais
Я
не
хочу
умирать,
я
не
хочу
умирать
Je
ne
veux
pas
mourir,
je
ne
veux
pas
mourir
Don't
need
to
die,
I
don't
need
to
die
Pas
besoin
de
mourir,
je
n'ai
pas
besoin
de
mourir
Я
не
хочу
умирать,
я
не
хочу
умирать
Je
ne
veux
pas
mourir,
je
ne
veux
pas
mourir
Don't
wanna
die,
I
don't
wanna
die
Je
ne
veux
pas
mourir,
je
ne
veux
pas
mourir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Wiesner, данила синяткин, дмитрий кейн
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.