ВУЛЬФ - RESIDENT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВУЛЬФ - RESIDENT




RESIDENT
RESIDENT
Я живу в избушке и со мной что-то не так
J'habite dans une cabane et il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
Сколько лет не видят люди, ваши слезы, их еда
Depuis combien d'années les gens ne voient pas vos larmes, votre nourriture
И я открываю вам, что за эшли, зачем надо
Et je vous révèle ce qu'est Ashley, pourquoi il faut
Лучше уходи быстрее, получай в лицо кувалдой
Il vaut mieux partir plus vite, recevoir un coup de masse en pleine face
Я живу в избушке и со мной что-то не так
J'habite dans une cabane et il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
Сколько лет не видят люди, ваши слезы, их еда
Depuis combien d'années les gens ne voient pas vos larmes, votre nourriture
И я открываю вам, что за эшли, зачем надо
Et je vous révèle ce qu'est Ashley, pourquoi il faut
Лучше уходи быстрее, получай в лицо кувалдой
Il vaut mieux partir plus vite, recevoir un coup de masse en pleine face
Я живу в избушке и со мной что-то не так
J'habite dans une cabane et il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
Сколько лет не видят люди, ваши слезы, их еда
Depuis combien d'années les gens ne voient pas vos larmes, votre nourriture
И я открываю вам, что за эшли, зачем надо
Et je vous révèle ce qu'est Ashley, pourquoi il faut
Лучше уходи быстрее, получай в лицо кувалдой
Il vaut mieux partir plus vite, recevoir un coup de masse en pleine face
Resident
Résident
Важный, будто президент
Important, comme un président
В вашем доме постоялец, я оставил вам презент
Dans votre maison, un locataire, je vous ai laissé un cadeau
Мой упадок не зависит от того, какой щас день
Mon déclin ne dépend pas du jour qu'il fait
Просыпаюсь, epic fail, на два замка закрою дверь
Je me réveille, échec épique, je ferme la porte à double tour
Ну давай, давай, давай, доведи меня
Alors vas-y, vas-y, vas-y, amène-moi
Догони меня, выблядок
Rattrape-moi, espèce de salaud
Зона высокой активности, делаю минимум для легитимности
Zone d'activité élevée, je fais le minimum pour la légitimité
Да, да, да, да, да, цвета focusrite глаза
Oui, oui, oui, oui, oui, couleur focusrite des yeux
Не потому что я ублюдок, просто я два дня не спал
Pas parce que je suis un connard, juste parce que je n'ai pas dormi depuis deux jours
Убей меня, освободи гения
Tue-moi, libère le génie
Теорему мёртвых придумал, как будто Перельман
J'ai inventé le théorème des morts, comme si j'étais Perelman
Какая речь о доверии, говори кто ты немедленно
Quelle est cette histoire de confiance, dis-moi qui tu es tout de suite
Сели все, ок полетели да, в красных пятнах всё так зелено
Asseyez-vous tous, d'accord, on y va, dans les taches rouges, tout est si vert
Просто так зол и голова кипит
Juste comme ça, en colère et la tête qui bouillonne
Прошу, не говори здесь о любви
Je te prie, ne parle pas d'amour ici
Меня мочат в себе в чужих глазах огни
Je suis trempé dans les lumières des yeux des autres
Я такой мёртвый, что не кричу, помоги!
Je suis si mort que je ne crie pas, aide-moi !
Курс вперёд немного сдвинул
J'ai légèrement déplacé le cap
Как и надо, агрессивен
Comme il se doit, agressif
Твари лишь подходят с тыла
Les créatures ne font que s'approcher par l'arrière
Долбаёб, лети в могилу
Imbécile, va en enfer
Я живу в избушке и со мной что-то не так
J'habite dans une cabane et il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
Сколько лет не видят люди, ваши слезы, их еда
Depuis combien d'années les gens ne voient pas vos larmes, votre nourriture
И я открываю вам, что за эшли, зачем надо
Et je vous révèle ce qu'est Ashley, pourquoi il faut
Лучше уходи быстрее, получай в лицо кувалдой
Il vaut mieux partir plus vite, recevoir un coup de masse en pleine face
Я живу в избушке и со мной что-то не так
J'habite dans une cabane et il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
Сколько лет не видят люди, ваши слезы, их еда
Depuis combien d'années les gens ne voient pas vos larmes, votre nourriture
И я открываю вам, что за эшли, зачем надо
Et je vous révèle ce qu'est Ashley, pourquoi il faut
Лучше уходи быстрее, получай в лицо кувалдой
Il vaut mieux partir plus vite, recevoir un coup de masse en pleine face
И снова здравствуй, ты меня не ожидал, я знаю
Et salut à nouveau, tu ne t'attendais pas à moi, je sais
До конца не съехал, но ещё хожу по краю
Je ne suis pas complètement fou, mais je marche encore sur le bord du précipice
Мы полетали, видели кучу спрятанных деталей
On a volé, on a vu plein de détails cachés
Во рту привкус стали, снаружи всё ок, внутри, куча гари
Le goût de l'acier dans la bouche, tout va bien à l'extérieur, à l'intérieur, plein de braises
Смерть лишь вопрос доверия
La mort n'est qu'une question de confiance
Отдал приказ как Берия
J'ai donné l'ordre comme Béria
Здесь охота за тенями
Ici, c'est la chasse aux ombres
Нашёл себя в системе
Je me suis trouvé dans le système
Отдай мне тело, моё давно уже негодно
Donne-moi ton corps, le mien est devenu inutile depuis longtemps
Слышишь вой акеллы?
Tu entends le hurlement de l'akele ?
Здесь тебя растерзают в клочья
Ici, on va te déchirer en lambeaux
Я посеял злобу, избавиться от фобий
J'ai semé la méchanceté, me débarrasser des phobies
Кажется невозможным, но я ожидаю в лобби
Cela semble impossible, mais j'attends dans le hall
Где-же твой номер? Жаль, не запомнил
est ton numéro ? Dommage, je ne l'ai pas retenu
Где-то тебя видел, ты одна из моих фобий
Je t'ai vu quelque part, tu es l'une de mes phobies
Город окутанный мглой, дышать нечем
La ville est enveloppée de ténèbres, on ne peut pas respirer
Гадаю день и ночь, какого вкуса человечина?
Je devine jour et nuit, quel est le goût de la chair humaine ?
Ветчина, или печень?
Jambon, ou foie ?
Ответь честно
Réponds honnêtement
Я живу в избушке и со мной что-то не так
J'habite dans une cabane et il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
Сколько лет не видят люди, ваши слезы, их еда
Depuis combien d'années les gens ne voient pas vos larmes, votre nourriture
И я открываю вам, что за эшли, зачем надо
Et je vous révèle ce qu'est Ashley, pourquoi il faut
Лучше уходи быстрее, получай в лицо кувалдой
Il vaut mieux partir plus vite, recevoir un coup de masse en pleine face
Я живу в избушке и со мной что-то не так
J'habite dans une cabane et il y a quelque chose qui ne va pas avec moi
Сколько лет не видят люди, ваши слезы, их еда
Depuis combien d'années les gens ne voient pas vos larmes, votre nourriture
И я открываю вам, что за эшли, зачем надо
Et je vous révèle ce qu'est Ashley, pourquoi il faut
Лучше уходи быстрее, получай в лицо кувалдой
Il vaut mieux partir plus vite, recevoir un coup de masse en pleine face





Авторы: данила синяткин, максим петрунин, максим усок


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.