ВУЛЬФ - SUPPORT YOUR LOCAL TRAPMETAL DEALER (prod. by takizava) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВУЛЬФ - SUPPORT YOUR LOCAL TRAPMETAL DEALER (prod. by takizava)




SUPPORT YOUR LOCAL TRAPMETAL DEALER (prod. by takizava)
SOUVENEZ-VOUS DE VOTRE REVENDEUR LOCAL DE TRAPMETAL (prod. par takizava)
А-ууу
A-ouuu
Я устал, я мало сплю
Je suis fatigué, je dors peu
Я никого не люблю
Je n'aime personne
Я кого-нибудь убью
Je vais tuer quelqu'un
Если снова в дерьмо напьюсь
Si je me saoule encore dans la merde
Зависимость дает плоды, они меня лишь добивают
L'addiction porte ses fruits, ils ne font que me tuer
Хотелось абстрагироваться от помойной ямы
Je voulais m'abstraire de ce trou de merde
Поддержи меня в сложной ситуации
Soutenez-moi dans cette situation difficile
Поддержи меня, когда я буду ломаться
Soutenez-moi quand je vais craquer
Нужна твоя поддержка, чтоб не слыть в прокрастинации
J'ai besoin de votre soutien pour ne pas être considéré comme un procrastinateur
Я тону, не тяни руку, для меня тут нет опасности
Je coule, ne tends pas la main, il n'y a pas de danger pour moi ici
Поддержи меня в сложной ситуации
Soutenez-moi dans cette situation difficile
Поддержи меня, когда я буду ломаться
Soutenez-moi quand je vais craquer
Нужна твоя поддержка, чтоб не слыть в прокрастинации
J'ai besoin de votre soutien pour ne pas être considéré comme un procrastinateur
Я тону, не тяни руку, для меня тут нет опасности
Je coule, ne tends pas la main, il n'y a pas de danger pour moi ici
Я давлю на уши, расплываясь в них дисторшном
Je pèse sur tes oreilles, me répandant en distorsion
Давишь на мои раны, чтоб они кровоточили
Tu presses sur mes blessures pour qu'elles saignent
Отрекаюсь от общества, вы порочные
Je renie la société, vous êtes vicieux
Еду лишь по кочкам, затем вылет на обочину
Je ne roule que sur les bosses, puis je sors sur le bas-côté
Я знаю, что мой брат меня не предаст
Je sais que mon frère ne me trahira pas
Когда мне будет хуево, заряд позитива даст
Quand je vais me sentir mal, il me donnera un regain de positivité
Или выслушает все, что скажет моя волчья пасть
Ou il écoutera tout ce que dira ma gueule de loup
Позавидуешь такому, на тебя болт мы хотели класть
Tu envieras ça, on s'en fout de toi
В голове так много Кто вы?
Il y a tellement de "Qui êtes-vous ?" dans ma tête
До конца года я сдохну
Je mourrai avant la fin de l'année
Эта жизнь мерзкая в облике, хоу
Cette vie est dégoûtante en apparence, mec
Я её бы ни разу не тронул
Je ne l'aurais jamais touchée
Вместо спорта сплошные загоны
Au lieu du sport, ce sont des obsessions constantes
Каждый день по 10 подходов
10 répétitions par jour
Интеллект скального тролля
L'intelligence d'un troll de montagne
Твои типы тебя топят
Tes types te font couler
Все пиздят, когда говорят то, что любовь не умрёт
Tout le monde ment quand il dit que l'amour ne meurt pas
Я засапортил суку, когда задонатил на аборт
J'ai bouché la salope quand j'ai fait un don pour un avortement
Бывает плохо, очень плохо, но никогда хорошо
C'est parfois mauvais, très mauvais, mais jamais bien
Бывает просто нетерпимо и я так хочу ещё
C'est parfois intolérable et j'en veux encore
Я хочу сдохнуть, где-то в глуши
Je veux mourir, quelque part dans la nature sauvage
Мне очень плохо
Je me sens très mal
Я устал ныть, я хочу жить
J'en ai marre de geindre, je veux vivre
Мне очень больно
Je souffre beaucoup
В голове крик, чей это крик?
Un cri dans ma tête, dont le cri est-ce ?
Его не помню
Je ne me souviens pas
Я так поник, нахуй я всё
Je suis si déprimé, à quoi sert tout ça ?
Это мониторю?
Est-ce que je surveille ça ?
Я хочу сдохнуть, где-то в глуши
Je veux mourir, quelque part dans la nature sauvage
Мне очень плохо
Je me sens très mal
Я устал ныть, я хочу жить
J'en ai marre de geindre, je veux vivre
Мне очень больно
Je souffre beaucoup
В голове крик, чей это крик?
Un cri dans ma tête, dont le cri est-ce ?
Его не помню
Je ne me souviens pas
Я так поник, нахуй я всё
Je suis si déprimé, à quoi sert tout ça ?
Это мониторю?
Est-ce que je surveille ça ?
Поддержи меня в сложной ситуации
Soutenez-moi dans cette situation difficile
Поддержи меня, когда я буду ломаться
Soutenez-moi quand je vais craquer
Нужна твоя поддержка, чтоб не слыть в прокрастинации
J'ai besoin de votre soutien pour ne pas être considéré comme un procrastinateur
Я тону, не тяни руку, для меня тут нет опасности
Je coule, ne tends pas la main, il n'y a pas de danger pour moi ici
Поддержи меня в сложной ситуации
Soutenez-moi dans cette situation difficile
Поддержи меня, когда я буду ломаться
Soutenez-moi quand je vais craquer
Нужна твоя поддержка, чтоб не слыть в прокрастинации
J'ai besoin de votre soutien pour ne pas être considéré comme un procrastinateur
Я тону, не тяни руку, для меня тут нет опасности
Je coule, ne tends pas la main, il n'y a pas de danger pour moi ici





Авторы: данила синяткин, максим усок, дмитрий кейн


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.