Текст и перевод песни ВУЛЬФ - НА МНЕ НЕТ УЛЫБКИ

НА МНЕ НЕТ УЛЫБКИ

Наблюдаю твою тень, я видел новости
Уже который день я лежу в пропасти
На самом-самом дне, я знаю тонкости
Как изменить себе, я в этом спец

Ты выходишь из дома
И ты хочешь общаться
У меня нет знакомых
Не помню, как улыбаться
Мое время уходит и мне скоро двадцать
Меня вряд-ли запомнят
Ведь я от них отличался
Ты выходишь из дома
И ты хочешь общаться
У меня нет знакомых
Не помню, как улыбаться
Мое время уходит и мне скоро двадцать
Меня вряд-ли запомнят
Ведь я от них отличался

Волосы цвета пепел
Я так хочу своей смерти
Меня любят все дети
Но я убью их надежды
На мне нету одежды
Как нет тебя, была прежде
Было весело, честно, сейчас только последствия
Последствия тяжелы
Дебри моей судьбы
Покажи, покажи, покажи
Кто я такой?
Чем я всю эту печаль заслужил?

Ты выходишь из дома
И ты хочешь общаться
У меня нет знакомых
Не помню, как улыбаться
Мое время уходит и мне скоро двадцать
Меня вряд-ли запомнят
Ведь я от них отличался
Ты выходишь из дома
И ты хочешь общаться
У меня нет знакомых
Не помню, как улыбаться
Мое время уходит и мне скоро двадцать
Меня вряд-ли запомнят
Ведь я от них отличался

JE N'AI PAS DE SOURIRE

Je regarde ton ombre, j'ai vu les nouvelles
Je suis dans l'abîme depuis des jours
Au plus profond, je connais les subtilités
Comment changer moi-même, je suis un expert en la matière

Tu sors de chez toi
Et tu veux parler
Je n'ai pas d'amis
Je ne me souviens pas comment sourire
Mon temps s'écoule et j'ai bientôt vingt ans
On ne se souviendra probablement pas de moi
Parce que j'étais différent d'eux
Tu sors de chez toi
Et tu veux parler
Je n'ai pas d'amis
Je ne me souviens pas comment sourire
Mon temps s'écoule et j'ai bientôt vingt ans
On ne se souviendra probablement pas de moi
Parce que j'étais différent d'eux

Cheveux couleur cendre
J'ai tellement envie de mourir
Tous les enfants m'aiment
Mais je vais tuer leurs espoirs
Je n'ai pas de vêtements
Comme je n'ai pas toi, comme avant
C'était amusant, honnête, maintenant il n'y a que des conséquences
Les conséquences sont lourdes
Les profondeurs de mon destin
Montre, montre, montre
Qui suis-je ?
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter toute cette tristesse ?

Tu sors de chez toi
Et tu veux parler
Je n'ai pas d'amis
Je ne me souviens pas comment sourire
Mon temps s'écoule et j'ai bientôt vingt ans
On ne se souviendra probablement pas de moi
Parce que j'étais différent d'eux
Tu sors de chez toi
Et tu veux parler
Je n'ai pas d'amis
Je ne me souviens pas comment sourire
Mon temps s'écoule et j'ai bientôt vingt ans
On ne se souviendra probablement pas de moi
Parce que j'étais différent d'eux