ВУЛЬФ - ТЕЛОПОПОЛАМ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВУЛЬФ - ТЕЛОПОПОЛАМ




ТЕЛОПОПОЛАМ
CORPS EN DEUX
Takizava spilled your blood
Takizava a fait couler ton sang
Майк работает?
Le micro fonctionne ?
Е, е, а-а-а
Ouais, ouais, ah-ah-ah
I'm doing some dead shit, у тебя wig split
Je fais des trucs mortels, ta perruque se fend
Тело пополам поделим, оно много пиздит
On partage le corps en deux, il parle trop
Учись на ошибках и оно тебя очистит
Apprends de tes erreurs et il te purifiera
Тело пополам режу от ступни до кисти
Je coupe le corps en deux, du pied au poignet
Я не первый год в этом и я знаю чё как
Je fais ça depuis des années et je sais comment faire
Бля, спасибо интернету, он научил убивать
Putain, merci Internet, il m'a appris à tuer
Эй, push the tempo, I wanna see blood
Hé, accélère le tempo, je veux voir du sang
Я убью за сигарету, у меня лёгких рак
Je tuerais pour une cigarette, j'ai un cancer des poumons
I'm doing some dead shit, у тебя wig split
Je fais des trucs mortels, ta perruque se fend
Тело пополам поделим, оно много пиздит
On partage le corps en deux, il parle trop
Учись на ошибках и оно тебя очистит
Apprends de tes erreurs et il te purifiera
Тело пополам, ведь ты был так зависим
Corps en deux, parce que tu étais si accro
Холодно, северный полюс, я иду на север
Il fait froid, pôle Nord, je vais au nord
Меня предали не раз и потому больше не верю
On m'a trahi plus d'une fois, alors je ne crois plus
Мир как гарнизон и я терплю потери
Le monde est comme une garnison et je subis des pertes
Громко плачу, тихо веселюсь, я так растерян
Je pleure fort, je ris doucement, je suis si perdu
Перед тем как сделать выстрел в голову, подумай дважды
Avant de te tirer une balle dans la tête, réfléchis à deux fois
Может всё таки петля? А может помереть от жажды?
Peut-être une boucle après tout ? Ou mourir de soif ?
Протянул цыганам сотку, они спиздили бумажник
J'ai donné une centaine aux gitans, ils ont piqué mon portefeuille
Вдобавок прокляли меня и теперь по жизни лажа
En plus, ils m'ont maudit et maintenant ma vie est foutue
Чтобы спрятаться от взрыва прячься в лужу
Pour se cacher d'une explosion, il faut se cacher dans une flaque d'eau
Плачь на дне, ведь ты не нужен
Pleure au fond, car tu n'es pas nécessaire
Сопли из носа, я простужен
La morve coule de mon nez, j'ai un rhume
За двадцать лет обезоружен
Désarmé depuis vingt ans
I'm doing some dead shit, у тебя wig split
Je fais des trucs mortels, ta perruque se fend
Тело пополам поделим, оно много пиздит
On partage le corps en deux, il parle trop
Учись на ошибках и оно тебя очистит
Apprends de tes erreurs et il te purifiera
Тело пополам режу от ступни до кисти
Je coupe le corps en deux, du pied au poignet
Ща кое-чё новое попробую
Je vais essayer quelque chose de nouveau
Я мерка—
Je suis mercena—
Я меркантильный уебан, делю тело пополам
Je suis un enfoiré mercenaire, je coupe le corps en deux
Набил деньгами карман за то, что плохо поступал
J'ai rempli mes poches d'argent parce que j'ai mal agi
Тело пополам, ведь оно не в моём вкусе
Corps en deux, parce qu'il n'est pas à mon goût
Я всегда на паранойе, должен быть всегда в курсе
Je suis toujours parano, je dois toujours être au courant
Камуфляж мувы, я слежу, сижу в кусте
Camouflage militaire, je regarde, assis dans un buisson
Твой глаз станет addition'ом к моим бусам
Ton œil s'ajoutera à mes perles
Я меркантильный уебан, делю тело пополам
Je suis un enfoiré mercenaire, je coupe le corps en deux
Набил деньгами карман за то, что плохо поступал
J'ai rempli mes poches d'argent parce que j'ai mal agi
Тело пополам, ведь оно не в моём вкусе
Corps en deux, parce qu'il n'est pas à mon goût
Я всегда на паранойе, должен быть всегда в курсе
Je suis toujours parano, je dois toujours être au courant
Камуфляж мувы, я слежу, сижу в кусте
Camouflage militaire, je regarde, assis dans un buisson
Твой глаз станет addition'ом к моим бусам
Ton œil s'ajoutera à mes perles
Как так может быть? Опять кто-то кого-то предал
Comment est-ce possible ? Encore une fois, quelqu'un a trahi quelqu'un
Опять кто-то кому-то жертва, опять кто-то что-то разведал
Encore une fois, quelqu'un est la victime de quelqu'un, encore une fois, quelqu'un a découvert quelque chose
Как так может быть?
Comment est-ce possible ?
Я держу в тайне то, что я хочу жить
Je garde secret le fait que je veux vivre
Для тебя я буду навсегда чужим
Je serai toujours un étranger pour toi
Что ты хочешь мне доказать покажи
Montre-moi ce que tu veux me prouver
Ты-Ты-Ты-Ты спиздил flow у моего братка и ты не уникален
T-T-Tu as piqué le flow de mon pote et tu n'es pas unique
Я выпью кровь твою, мудак, как будто Эдвард Каллен
Je vais boire ton sang, connard, comme si j'étais Edward Cullen
Истерика опять зовёт, мы так и погибаем
L'hystérie nous appelle à nouveau, nous mourons ainsi
Нас ждёт большой переворот, мы только начинаем
Une grande révolution nous attend, nous ne faisons que commencer
Я меркантильный уебан, делю тело пополам
Je suis un enfoiré mercenaire, je coupe le corps en deux
Набил деньгами карман за то, что плохо поступал
J'ai rempli mes poches d'argent parce que j'ai mal agi
Тело пополам, ведь оно не в моём вкусе
Corps en deux, parce qu'il n'est pas à mon goût
Я всегда на паранойе, должен быть всегда в курсе
Je suis toujours parano, je dois toujours être au courant
Камуфляж мувы, я слежу, сижу в кусте
Camouflage militaire, je regarde, assis dans un buisson
Твой глаз станет addition'ом к моим бусам
Ton œil s'ajoutera à mes perles
Я меркантильный уебан, делю тело пополам
Je suis un enfoiré mercenaire, je coupe le corps en deux
Набил деньгами карман за то, что плохо поступа-а-а-а—
J'ai rempli mes poches d'argent parce que j'ai mal agi-i-i-i—
Надо пробовать что-то новое
Il faut essayer quelque chose de nouveau
Ау-у-у
Aou-ou-ou
Я всегда хожу понурый, никто не хочет узнать как у меня дела
Je suis toujours maussade, personne ne veut savoir comment je vais
Ударь меня арматурой, я давно уверен, что не нужна голова
Frappe-moi avec une barre d'armature, je suis sûr depuis longtemps que je n'ai pas besoin de tête
Не нужна голова, boy, мысли сойдутся на ноль
Pas besoin de tête, mec, les pensées se résumeront à zéro
Остаюсь всегда собой, вечно на сердце пароль
Je reste toujours moi-même, il y a toujours un mot de passe sur mon cœur
Takizava spilled your blood
Takizava a fait couler ton sang
Настроение выёбываться
Humeur à frimer
Я что-то сделал и все это сбайтили, будто бы это так тяжело
J'ai fait quelque chose et tout le monde l'a volé, comme si c'était si difficile
Я не ЧСВ, это лишь обстоятельства, смотря на вас хочу выйти в окно
Je ne suis pas prétentieux, ce ne sont que des circonstances, en vous regardant, j'ai envie de sauter par la fenêtre
Хочу выйти я за тебя замуж, но ты согласишься, ведь ты это сбайтишь
J'aimerais t'épouser, mais tu seras d'accord, car tu vas le voler
Ты бы стал геем, если бы я сделал также
Tu serais devenu gay si j'avais fait de même
Сделай что-нибудь своё, придумай
Fais quelque chose par toi-même, invente
Я качусь по городу и в голове окурок
Je traverse la ville avec un mégot dans la tête
Я сделал все выводы и говорю: "Goodbye"
J'ai tiré toutes les conclusions et je dis : "Au revoir"
Твоей компании ебаных проституток
À ta compagnie de putains de putes
Даня, как твой голос ещё, бля, не охрип?
Danya, comment se fait-il que ta voix ne soit pas encore enrouée, putain ?
Я хочу всем показать своё состояние души
Je veux montrer à tout le monde mon état d'esprit
От вас меня тянет блевать, вы как с вокзала беляши
Vous me donnez envie de vomir, vous êtes comme des beignets de gare
Зря вы мне сегодня утром все дорогу перешли
Vous avez eu tort de me couper la route ce matin
Я поделюсь с тобой знаниями
Je vais partager mes connaissances avec toi
Как не помереть в тандеме
Comment ne pas mourir en tandem
Как управлять этим рандомом
Comment gérer ce hasard
На хуй тебя, ты попаянный
Va te faire foutre, t'es soudé
Делай то, что тебе сказано
Fais ce qu'on te dit
Делай то, что тебе сказано
Fais ce qu'on te dit
Делай то, что тебе сказано
Fais ce qu'on te dit
Даун
Triso
В голове шум, как 144p
J'ai du bruit dans la tête, comme du 144p
Я не выхожу из дома, ты на меня не смотри
Je ne sors pas de chez moi, ne me regarde pas
Сделай всё "по-своему" и нахуй иди
Fais tout ta façon" et va te faire foutre
Я не знаю про тебя и я не знаю о любви
Je ne te connais pas et je ne connais pas l'amour
Я всегда хожу понурый, никто не хочет узнать как у меня дела
Je suis toujours maussade, personne ne veut savoir comment je vais
Ударь меня арматурой, я давно уверен, что не нужна голова
Frappe-moi avec une barre d'armature, je suis sûr depuis longtemps que je n'ai pas besoin de tête
Не нужна голова, boy, мысли сойдутся на ноль
Pas besoin de tête, mec, les pensées se résumeront à zéro
Остаюсь всегда собой, вечно на сердце пароль
Je reste toujours moi-même, il y a toujours un mot de passe sur mon cœur





Авторы: данила павлович синяткин, дмитрий винник григорьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.