УНИЧТОЖЬ МЕНЯ - ВУЛЬФперевод на немецкий

УНИЧТОЖЬ МЕНЯ

ZERSTÖRE MICH

Уничтожь меня, раздави меня

Zerstöre mich, zermalm mich

Остался один по своей же вине, но я буду один почему бы и нет

Blieb allein durch meine eigene Schuld, doch ich werde allein sein, warum auch nicht

Уничтожь меня, растопчи меня

Zerstöre mich, tritt auf mich

Я словно пылинка на полке в гостиной,

Ich bin wie ein Staubkorn auf dem Regal im Wohnzimmer,

Меня все забудут как только я сгину

Alle werden mich vergessen, sobald ich verschwinde

Уничтожь меня, раздави меня

Zerstöre mich, zermalm mich

Остался один по своей же вине, но я буду один почему бы и нет

Blieb allein durch meine eigene Schuld, doch ich werde allein sein, warum auch nicht

Уничтожь меня, растопчи меня

Zerstöre mich, tritt auf mich

Я словно пылинка на полке в гостиной,

Ich bin wie ein Staubkorn auf dem Regal im Wohnzimmer,

Меня все забудут как только я сгину

Alle werden mich vergessen, sobald ich verschwinde

Wait, я не один

Warte, ich bin nicht allein

Со мной банда, мы не любим блядин

Meine Gang ist bei mir, wir mögen keine Schlampen

Курим один, но на двоих

Wir rauchen einen, aber zu zweit

Небольшой сплиф на полке в пыли

Ein kleiner Joint im Staub auf dem Regal

Я не прячусь в тени

Ich verstecke mich nicht im Schatten

Я не прячусь в тени

Ich verstecke mich nicht im Schatten

Жизненно необходим

Lebensnotwendig

Хотя бы еще один миг

Zumindest noch einen Moment

Я не верю той hoe, у

Ich glaube dieser Hoe nicht, yo

Почему же они меня не поймут?

Warum verstehen sie mich nicht?

Я прыгаю вниз - no parachute

Ich springe ohne Fallschirm hinab

Хочу разбиться и видеть свой труп

Will mich zerschmettern und meine Leiche sehen

Я хочу видеть то и хочу видеть это

Ich will dies sehen und ich will das sehen

Но почему-то я не вижу ответов

Aber irgendwie sehe ich die Antworten nicht

Тебе ведь нигде не напишут в газете

Denn dir schreibt niemand in der Zeitung,

Чем по вечерам занимаются дети

Was die Kinder abends so treiben

*Ой, бля*

*Oh, fuck*

Я не способен любить

Ich kann nicht lieben

Я проклинаю этот мир за то, что он меня родил

Ich verfluche diese Welt, dass sie mich geboren hat

Окей, о боже

Okay, oh Gott

Я кусок мяса и кожи, больше не могу существовать я посреди уродов

Ich bin ein Stück Fleisch und Haut, kann nicht mehr leben unter diesen Monstern

Уничтожь меня, раздави меня

Zerstöre mich, zermalm mich

Остался один по своей же вине, но я буду один почему бы и нет

Blieb allein durch meine eigene Schuld, doch ich werde allein sein, warum auch nicht

Уничтожь меня, растопчи меня

Zerstöre mich, tritt auf mich

Я словно пылинка на полке в гостиной,

Ich bin wie ein Staubkorn auf dem Regal im Wohnzimmer,

Меня все забудут как только я сгину

Alle werden mich vergessen, sobald ich verschwinde

Уничтожь меня, раздави меня

Zerstöre mich, zermalm mich

Остался один по своей же вине, но я буду один почему бы и нет

Blieb allein durch meine eigene Schuld, doch ich werde allein sein, warum auch nicht

Уничтожь меня, растопчи меня

Zerstöre mich, tritt auf mich

Я словно пылинка на полке в гостиной,

Ich bin wie ein Staubkorn auf dem Regal im Wohnzimmer,

Меня все забудут как только я сгину

Alle werden mich vergessen, sobald ich verschwinde

Оцените перевод

Авторы: максим михальцов, данила синяткин

Альбом

МИШЕНЬ II: НЕ ТВОЙ ДРУГ

дата релиза

08-05-2020

1 ИСТОЧНИК ПРОБЛЕМ
2 ХУЖЕ МЕНЯ
3 ПРОСНУЛСЯ И СДОХ
4 В ПОИСКАХ СЧАСТЬЯ
5 УБИЛАМЕНЯ
6 ОСТАЛСЯ ОДИН
7 ПОГИБНУТЬ НА ТВОИХ РУКАХ
8 ХОЛОД
9 ЛЮБИ СЕБЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО
10 СНОВА ПЛОХО
11 УНИЧТОЖЬ МЕНЯ
12 НЕ ТВОЙ ДРУГ
13 СПЛЕТНИ БОНУС

Еще альбомы