ВУЛЬФ - ХОЛОД - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВУЛЬФ - ХОЛОД




ХОЛОД
FROID
За окном снег, сука, холодно, не выйду из дома пока нету повода
Il neige dehors, salope, il fait froid, je ne sortirai pas de chez moi tant qu'il n'y a pas de raison
Когда-нибудь я так устану, когда-нибудь выпущу пулю я в голову
Un jour je serai tellement fatigué, un jour je me tirerai une balle dans la tête
Серые лица на улицах, мне их так жалко, они обреченные
Des visages gris dans les rues, j'ai tellement pitié d'eux, ils sont condamnés
У меня 8 колец, даю тебе одно, теперь мы обручен
J'ai 8 bagues, je t'en donne une, maintenant on est fiancés
Чапа заряжен? Зачем ты пиздишь?
Le chargeur est chargé ? Pourquoi tu mens ?
Ты же не шута, ты просто малыш
Tu n'es pas un clown, tu es juste un gamin
Кого ты убил? Что за фейковый движ?
Qui as-tu tué ? Qu'est-ce que c'est que ce fake ?
Сходи к своей маме и ей расскажи
Va voir ta mère et raconte-lui
Посмотрим, что скажет она
On verra ce qu'elle en pense
Выгонят с дома тебя - долбоеба
Elle te foutra dehors, toi, le con
Ты тупая амеба
Tu es une amibbe stupide
Я сделаю больно
Je vais te faire mal
Я иду по улице когда погаснет свет
Je marche dans la rue quand les lumières s'éteignent
Я крадусь за тобой, я не скажу привет
Je me faufile derrière toi, je ne te dirai pas bonjour
Я нападаю в темноте, darkness is my fan
J'attaque dans l'obscurité, darkness is my fan
You don't wanna hear me, but you need to understand
Tu ne veux pas m'entendre, mais tu dois comprendre
Я не понимаю ваши намеки
Je ne comprends pas vos allusions
Вспотел на концерте - на лице подтеки
J'ai transpiré au concert, j'ai des coulées sur le visage
Мой гнев на лице вместо кожи
Ma colère est sur mon visage à la place de la peau
Скажи мне, что тебя ночами тревожит?
Dis-moi, qu'est-ce qui te hante la nuit ?
Я не опоздаю, но я приду позже
Je ne serai pas en retard, mais j'arriverai plus tard
Точней не приду, я останусь дома
En fait, je ne viendrai pas, je resterai chez moi
Идите нахуй ублюдки, я не хочу вас видеть
Allez vous faire foutre, les salauds, je ne veux pas vous voir
За окном снег, сука, холодно, не выйду из дома пока нету повода
Il neige dehors, salope, il fait froid, je ne sortirai pas de chez moi tant qu'il n'y a pas de raison
Когда-нибудь я так устану, когда-нибудь выпущу пулю я в голову
Un jour je serai tellement fatigué, un jour je me tirerai une balle dans la tête
Серые лица на улицах, мне их так жалко, они обреченные
Des visages gris dans les rues, j'ai tellement pitié d'eux, ils sont condamnés
У меня 8 колец, даю тебе одно, теперь мы обрученные
J'ai 8 bagues, je t'en donne une, maintenant on est fiancés
У меня много проблем, решать их не буду, оставлю как есть
J'ai beaucoup de problèmes, je ne les résoudrai pas, je les laisserai comme ça
Я не оставлю доесть, я заберу все, да я жадный пиздец
Je ne te laisserai pas finir, je prendrai tout, je suis un goujat de l'enfer
У меня много колец, но я не женат, это мой личный флекс
J'ai beaucoup de bagues, mais je ne suis pas marié, c'est mon propre flex
Я лучше подохну, чем буду в дерьме, это и есть хеппи энд
Je préfère crever que d'être dans la merde, c'est ça, le happy end
Какая нахуй амазонка? Река моя - Волга
Quel Amazonie ? Ma rivière est la Volga
Читай кальянный бред, я представляю Нижний Новгород
Lis le délire du narguilé, j'imagine Nijni Novgorod
Я ненавижу этот город, но в нем я как дома
Je déteste cette ville, mais j'y suis chez moi
Он показал мне боль, он рассказал что значит холод
Elle m'a montré la douleur, elle m'a appris ce que signifie le froid





Авторы: данила синяткин, даниил виноградов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.