ВУЛЬФ - ХУЖЕ МЕНЯ - перевод текста песни на французский

ХУЖЕ МЕНЯ - ВУЛЬФперевод на французский




ХУЖЕ МЕНЯ
PIRE QUE MOI
Попробуй найти хоть кого-то похуже меня!
Essaie de trouver quelqu'un de pire que moi !
Ты не сможешь, ты не сможешь, ты не сможешь
Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
Попробуй найти хоть кого-то похуже меня! (Похуже меня)
Essaie de trouver quelqu'un de pire que moi ! (Pire que moi)
Кислота на пол капает со рта
L'acide coule de ma bouche
Я уебан один из ста
Je suis un idiot, un parmi cent
Статистика моя чиста
Mes statistiques sont claires
Но хуже меня нету, знай
Mais il n'y a pas de pire que moi, sache-le
Слезы с глаз
Des larmes coulent de mes yeux
Великолепная печаль
Une magnifique tristesse
Невзначай, я сделал чай
Par inadvertance, j'ai fait du thé
1926 печать
Sceau de 1926
Прошла неделя, меня забыли
Une semaine s'est écoulée, on m'a oublié
Снюхай меня, мой прах это пыль
Snuffe-moi, ma poussière est de la poussière
Я не подойду и не зайду в тыл
Je ne me rapprocherai pas et ne pénétrerai pas par derrière
Я просто уйду вон из этого мира
Je vais simplement partir de ce monde
Вы меня бесите
Vous me mettez en colère
Ведь из за этого я пишу песенки
C'est pourquoi j'écris des chansons
Лезу на топ, но я упаду с лесенки
J'essaie d'atteindre le sommet, mais je vais tomber de l'échelle
Прямо на дно, that′s my destiny
Tout droit au fond, c'est mon destin
Это моя судьба
C'est mon destin
Убить себя я мечтаю, о да
Je rêve de me suicider, oh oui
По мне скучает в кладовке петля
Le nœud coulant m'attend dans le débarras
Вены хотят чтоб я их поласкал
Mes veines veulent que je les caresse
Ты против меня
Tu es contre moi
Я говорю что не буду скучать
Je dis que je ne vais pas t'oublier
Но ты же знаешь, что это не так
Mais tu sais que ce n'est pas vrai
Я оборву свой последний контакт
Je vais rompre mon dernier contact
Это моя судьба
C'est mon destin
Убить себя я мечтаю, о да
Je rêve de me suicider, oh oui
По мне скучает в кладовке петля
Le nœud coulant m'attend dans le débarras
Вены хотят чтоб я их поласкал
Mes veines veulent que je les caresse
Ты против меня
Tu es contre moi
Я говорю что не буду скучать
Je dis que je ne vais pas t'oublier
Но ты же знаешь, что это не так
Mais tu sais que ce n'est pas vrai
Я оборву свой последний контакт
Je vais rompre mon dernier contact
Я верю в то, что хуже меня никого уж не найти
Je crois qu'il n'y a personne de pire que moi
Я заблудшая душа, я не хочу себя спасти
Je suis une âme perdue, je ne veux pas me sauver
Я хочу плакать и страдать, я хочу сдохнуть и забыть
Je veux pleurer et souffrir, je veux mourir et oublier
Я полез на провода, я больше не хочу так жить
Je suis monté sur les fils électriques, je ne veux plus vivre comme ça
Попробуй найти кого-то хуже меня
Essaie de trouver quelqu'un de pire que moi
Я хуже чем алкоголь, я хуже чем сатана
Je suis pire que l'alcool, je suis pire que Satan
Если б люди молились на меня, братан
Si les gens priaient pour moi, mon pote
Я бы нахуй поджёг свой единственный храм
Je mettrais le feu à mon seul temple
Это моя судьба
C'est mon destin
Убить себя я мечтаю, о да
Je rêve de me suicider, oh oui
По мне скучает в кладовке петля
Le nœud coulant m'attend dans le débarras
Вены хотят чтоб я их поласкал
Mes veines veulent que je les caresse
Ты против меня
Tu es contre moi
Я говорю что не буду скучать
Je dis que je ne vais pas t'oublier
Но ты же знаешь, что это не так
Mais tu sais que ce n'est pas vrai
Я оборву свой последний контакт
Je vais rompre mon dernier contact
Это моя судьба
C'est mon destin
Убить себя я мечтаю, о да
Je rêve de me suicider, oh oui
По мне скучает в кладовке петля
Le nœud coulant m'attend dans le débarras
Вены хотят чтоб я их поласкал
Mes veines veulent que je les caresse
Ты против меня
Tu es contre moi
Я говорю что не буду скучать
Je dis que je ne vais pas t'oublier
Но ты же знаешь, что это не так
Mais tu sais que ce n'est pas vrai
Я оборву свой последний контакт
Je vais rompre mon dernier contact





Авторы: данила синяткин, даниил виноградов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.