Ва-Банкъ - Бомбардиры - перевод текста песни на немецкий

Бомбардиры - Ва-Банкъперевод на немецкий




Бомбардиры
Bombardiere
Генерал-аншев Раевский
General-Anschef Rajewski
Сам сидит на взгорье
Sitzt selbst auf der Anhöhe
Держит в правой ручке
Hält in der rechten Hand
Первой степени Егорья
Den Georgsorden erster Klasse
Говорит, послухайте
Sagt, hört zu,
Что я вам скажу
Was ich euch sage
Кто храбрее в нашем войске,
Wer am tapfersten in unserer Armee ist,
Того награжу
Den werde ich belohnen
Улан побьет драгуна,
Ein Ulan schlägt einen Dragoner,
Драгун побьет гусара
Ein Dragoner schlägt einen Husaren
Гусары гренадер штыком достанут,
Husaren holen Grenadiere mit dem Bajonett ein,
А мы закурим трубочки,
Und wir zünden unsere Pfeifen an,
А мы зарядим пушечки,
Und wir laden unsere Kanonen,
А ну, ребята, пли!
Na los, Leute, feuert!
Господь нас не оставит
Gott wird uns nicht verlassen
Генерал-аншев Раевский
General-Anschef Rajewski
Зовет командиров
Ruft die Kommandeure
Шой-то я не вижу
Ich sehe irgendwie nicht
Моих славных бомбардиров
Meine tapferen Bombardiere
Командиры отвечают,
Die Kommandeure antworten,
Сами все дрожат:
Zittern alle selbst:
Бомбардиры у трактира
Die Bombardiere liegen beim Wirtshaus
Пьяные лежат
Betrunken herum
Улан побьет драгуна,
Ein Ulan schlägt einen Dragoner,
Драгун побьет гусара
Ein Dragoner schlägt einen Husaren
Гусары гренадер штыком достанут,
Husaren holen Grenadiere mit dem Bajonett ein,
А мы закурим трубочки,
Und wir zünden unsere Pfeifen an,
А мы зарядим пушечки,
Und wir laden unsere Kanonen,
А ну, ребята, пли!
Na los, Leute, feuert!
Господь нас не оставит
Gott wird uns nicht verlassen
Генерал-аншев Раевский
General-Anschef Rajewski
Сам сидит серчает
Sitzt selbst und ärgert sich
До своей особы
Zu seiner eigenen Person
Никого не допущает
Lässt niemanden heran
Говорит он адъютанту
Sagt er zu seinem Adjutanten
Черт тебя дери
Hol dich der Teufel
Бомбардирам у трактира
Den Bombardieren beim Wirtshaus
Сена постели
Streu Heu hin
Улан побьет драгуна,
Ein Ulan schlägt einen Dragoner,
Драгун побьет гусара
Ein Dragoner schlägt einen Husaren
Гусары гренадер штыком достанут,
Husaren holen Grenadiere mit dem Bajonett ein,
А мы закурим трубочки,
Und wir zünden unsere Pfeifen an,
А мы зарядим пушечки,
Und wir laden unsere Kanonen,
А ну, ребята, пли!
Na los, Leute, feuert!
Господь нас не оставит
Gott wird uns nicht verlassen
Генерал-аншев Раевский
General-Anschef Rajewski
Любит бомбардиров
Liebt die Bombardiere, meine Liebste.





Авторы: ва-банкъ, юлий ким


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.