Текст и перевод песни Ва-Банкъ - Бомбардиры
Генерал-аншев
Раевский
Le
général-en-chef
Raevski
Сам
сидит
на
взгорье
Lui-même
est
assis
sur
la
colline
Держит
в
правой
ручке
Il
tient
dans
sa
main
droite
Первой
степени
Егорья
Le
Saint-Georges
de
première
classe
Говорит,
послухайте
Il
dit,
écoutez
Что
я
вам
скажу
Ce
que
je
vais
vous
dire
Кто
храбрее
в
нашем
войске,
Qui
est
le
plus
courageux
dans
notre
armée,
Того
награжу
Je
le
récompenserai
Улан
побьет
драгуна,
L'ulan
bat
le
dragon,
Драгун
побьет
гусара
Le
dragon
bat
le
hussard
Гусары
гренадер
штыком
достанут,
Les
hussards
atteindront
les
grenadiers
à
la
baïonnette,
А
мы
закурим
трубочки,
Et
nous
allumerons
nos
pipes,
А
мы
зарядим
пушечки,
Et
nous
chargerons
nos
canons,
А
ну,
ребята,
пли!
Allez,
les
gars,
tirez
!
Господь
нас
не
оставит
Le
Seigneur
ne
nous
abandonnera
pas
Генерал-аншев
Раевский
Le
général-en-chef
Raevski
Зовет
командиров
Appelle
les
commandants
Шой-то
я
не
вижу
Je
ne
vois
pas
Моих
славных
бомбардиров
Mes
glorieux
bombardiers
Командиры
отвечают,
Les
commandants
répondent,
Сами
все
дрожат:
Tous
tremblent
:
Бомбардиры
у
трактира
Les
bombardiers
sont
à
l'auberge
Пьяные
лежат
Ils
sont
ivres
et
couchés
Улан
побьет
драгуна,
L'ulan
bat
le
dragon,
Драгун
побьет
гусара
Le
dragon
bat
le
hussard
Гусары
гренадер
штыком
достанут,
Les
hussards
atteindront
les
grenadiers
à
la
baïonnette,
А
мы
закурим
трубочки,
Et
nous
allumerons
nos
pipes,
А
мы
зарядим
пушечки,
Et
nous
chargerons
nos
canons,
А
ну,
ребята,
пли!
Allez,
les
gars,
tirez
!
Господь
нас
не
оставит
Le
Seigneur
ne
nous
abandonnera
pas
Генерал-аншев
Раевский
Le
général-en-chef
Raevski
Сам
сидит
серчает
Lui-même
est
assis,
il
est
en
colère
До
своей
особы
Jusqu'à
sa
personne
Никого
не
допущает
Il
ne
laisse
personne
entrer
Говорит
он
адъютанту
Il
dit
à
son
aide
de
camp
Черт
тебя
дери
Que
le
diable
t'emporte
Бомбардирам
у
трактира
Aux
bombardiers
à
l'auberge
Сена
постели
Prépare
un
lit
de
foin
Улан
побьет
драгуна,
L'ulan
bat
le
dragon,
Драгун
побьет
гусара
Le
dragon
bat
le
hussard
Гусары
гренадер
штыком
достанут,
Les
hussards
atteindront
les
grenadiers
à
la
baïonnette,
А
мы
закурим
трубочки,
Et
nous
allumerons
nos
pipes,
А
мы
зарядим
пушечки,
Et
nous
chargerons
nos
canons,
А
ну,
ребята,
пли!
Allez,
les
gars,
tirez
!
Господь
нас
не
оставит
Le
Seigneur
ne
nous
abandonnera
pas
Генерал-аншев
Раевский
Le
général-en-chef
Raevski
Любит
бомбардиров
Aime
les
bombardiers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.