Va-Bank - Кухня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Va-Bank - Кухня




Кухня
Cuisine
Мы сидим на кухне и курим пегас
On est assis dans la cuisine et on fume du pégas
Эй, пегас! Что ты хочешь от нас
Hé, Pégas ! Qu'est-ce que tu veux de nous ?
Нам сидеть на кухне абсолютно не лень
On n'a pas du tout envie de rester assis dans la cuisine
На кухне приятно провести день
C'est agréable de passer une journée dans la cuisine
Мы сидим на кухне и пьем свой чай
On est assis dans la cuisine et on boit notre thé
Нам некуда спешить нам некогда скучать
On n'a nulle part aller, on n'a pas le temps de s'ennuyer
И вот один чайник за ним другой
Et voilà, une bouilloire après l'autre
Хорошая заварка приносит покой
Un bon thé apporte la paix
Тихо и спокойно все вокруг
Tout est calme et paisible autour de nous
Тихо и спокойно - это не вдруг
Calme et paisible, ce n'est pas un hasard
Ласково журчит в кране вода
L'eau coule doucement du robinet
Уличная жизнь не доходит сюда
La vie de la rue ne nous atteint pas
И нам приятен такой оборот
Et nous aimons ce revirement de situation
У кого нет кухни, тот не поймет
Celui qui n'a pas de cuisine ne comprendra pas
Мы сидим на кухне и смотрим в окно
On est assis dans la cuisine et on regarde par la fenêtre
Потом берем табурет и разбиваем в г#$но
Puis on prend un tabouret et on le casse en mille morceaux
И нам совсем не грусто хоть нет ни гроша
Et on ne se sent pas du tout triste, même si on n'a pas un sou
Загадочна и странна ты - русская душа
Tu es mystérieuse et étrange, âme russe





Авторы: а. ф. скляр, е.никонов, а.никитин, а. маликов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.