Маршруты московские - Ва-Банкъ перевод на немецкий

Маршруты московские

Маршруты московские, маршруты знакомые
Засядем в букашечку, махнем наугад
По кругу широкому, колечку Садовому
По улицам узеньким свернем на Арбат

Бульвары зеленые да дворики старые
Легенды столичные, сиреневый взгляд
Плющиха три тополя, глаза твои карие
На площад вокзальную проводят меня

Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай

Маршруты московские, маршруты известные
Девчонки смешливые глаза светлячки
Обрезки колбасные, бараночки пресные
Косынки, береточки, стучат каблучки

Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай

Маршруты московские, маршруты центральные
Но манит все чаще лесная трава
Земля бесшабашная, земля коммунальная
Оставшийся в детстве мой город Москва
Та, да, дай, да, да, да, дай...

Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, да, да, дай
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай

Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, да, да, дай
Там, где слышен крик совы
Там где стынет в лужах талая вода, да, да, дай

Moskauer Routen

Moskauer Routen, vertraute Routen,
Wir setzen uns in ein Käferchen, fahren auf gut Glück,
Im weiten Kreis, dem Gartenring entlang,
Durch enge Gassen biegen wir zum Arbat ab.

Grüne Boulevards und alte Höfe,
Hauptstadtlegenden, fliederfarbener Blick,
Pljuschicha, drei Pappeln, deine braunen Augen,
Begleiten mich zum Bahnhofsvorplatz.

Der Vorortzug aus Moskau,
Ich fahre, ich fahre ins Nirgendwo,
Wo man den Ruf der Eule hört,
Wo in Pfützen das Tauwasser gefriert, ja, ja, ja, gib.

Moskauer Routen, bekannte Routen,
Kichernde Mädchen, Augen wie Glühwürmchen,
Wurstabschnitte, süße Kringel,
Kopftücher, Baskenmützen, klackernde Absätze.

Der Vorortzug aus Moskau,
Ich fahre, ich fahre ins Nirgendwo,
Wo man den Ruf der Eule hört,
Wo in Pfützen das Tauwasser gefriert, ja, ja, ja, gib.

Moskauer Routen, zentrale Routen,
Doch immer öfter lockt das Gras im Wald,
Das unbekümmerte Land, das kommunale Land,
Meine in der Kindheit verbliebene Stadt Moskau,
Ta, da, da, gib, da, da, da, gib...

Der Vorortzug aus Moskau,
Ich fahre, ich fahre ins Nirgendwo, ja, ja, ja, gib,
Wo man den Ruf der Eule hört,
Wo in Pfützen das Tauwasser gefriert, ja, ja, ja, gib.

Der Vorortzug aus Moskau,
Ich fahre, ich fahre ins Nirgendwo, ja, ja, ja, gib,
Wo man den Ruf der Eule hört,
Wo in Pfützen das Tauwasser gefriert, ja, ja, ja, gib.