Ва-Банкъ - Пойло - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ва-Банкъ - Пойло




Пойло
Potion
Мы не предводители, мы путеводители
We are not leaders, we are guides
Мы не предводители, мы путеводители
We are not leaders, we are guides
Мы не предводители, мы путеводители
We are not leaders, we are guides
Мы не предводители, мы путеводители
We are not leaders, we are guides
1234
1234
Мы не предводители, мы путеводители
We are not leaders, we are guides
В дебрях парков нет заторов
In the thickets of parks, there are no traffic jams
Мы не предводители, мы путеводители
We are not leaders, we are guides
Пусть нами подавится вся эта свора
Let this whole pack choke on us
Пусть нами подавятся все эти пузатые
Let all these pot-bellied people choke on us
Все эти жирные, звездные, усатые
All these fat, starry, mustachioed people
Все эти пиджачные красно-буро-жвачные
All these jacket-wearing red-brown-chewing people
Папики и мамики сучьи дети мямлики
Daddies and mommies, you bitches, children, sissies
Хлюпики и нытики нервно-паралитики
Crybabies and whiners, nervous paralytics
Пойло
Potion
Пейте свое пойло
Drink your potion
Стойло
Pen
Ваше место в стойлах
Your place is in the stalls
Левые подставились, правые расправились
The leftists have betrayed us, the rightists have triumphed
Левые подставились, правые расправились
The leftists have betrayed us, the rightists have triumphed
Левые подставились, правые расправились
The leftists have betrayed us, the rightists have triumphed
1234
1234
Весело жить, каждый день - подарок
It's fun to live, every day is a gift
Стреляй, Сережа, ты сегодня в ударе
Shoot, Serezha, you're on fire today
Зачем стрелять - неважно, бей первым
Why shoot - it doesn't matter, you strike first
Главное иметь стальные нервы
The main thing is to have nerves of steel
Главное любить боевое оружие
The main thing is to love military weapons
Завтра тебя, кто знает, так нужно
Tomorrow you, who knows, they are so needed
Сталь на сталь, вот ваш порядок
Steel on steel, this is your order
Левых к стенке, остальных в отряды
Leftists against the wall, the rest in detachments
К стенке! В отряды! К стенке! В отряды!
To the wall! To the detachments! To the wall! To the detachments!
Строем
In line
Кто-то вышел строем
Someone came out in line
С боем
With a fight
С барабанным боем
With a drumbeat
Мы не композиторы, мы не инквизиторы
We are not composers, we are not inquisitors
Все мы провокаторы, все мы реформаторы
We are all provocateurs, we are all reformers
Мы не провокаторы, мы не реформаторы
We are not provocateurs, we are not reformers
Все мы композиторы, все мы инквизиторы
We are all composers, we are all inquisitors
1234
1234
Любуйтесь как много у нас диковин:
Admire how many wonders we have:
Налево мудак, направо Бетховен
An idiot to the left, Beethoven to the right
Вор, маньяк, доморощенный Фюрер
A thief, a maniac, a homegrown Fuhrer
Слюнявая тварь, православный бюргер
A slobbering creature, an Orthodox burgher
Слоны в манишках, скоты в погонах
Elephants in shirts, cattle in uniforms
Зверье в лимузинах, зверье в салонах
Beasts in limousines, beasts in salons
Людские отбросы, человечья падаль
Human waste, human carrion
У нас под носом копошится шваль
Scum scurries under our noses
Сколько
How much
Можно жить так сколько
How much can you live like this
Горько
Bitter
Ох как, братцы, горько
Oh, my brothers, how bitter
Горько! Горько! Горько! Горько!
Bitter! Bitter! Bitter! Bitter!





Авторы: ва-банкъ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.