Vavjan feat. Belie Teni - Pesnja Pro Lubowj - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vavjan feat. Belie Teni - Pesnja Pro Lubowj




Pesnja Pro Lubowj
Chanson d'amour
Мы сделали это раз
On l'a fait une fois
И мы сделаем это снова
Et on le refera
Вавян, SG, 2007
Vavjan, SG, 2007
Вы знаете, спето было множество песен о любви
Vous savez, il y a eu beaucoup de chansons d'amour
И эта песня от других к сожалению ничем не отличается
Et cette chanson n'est malheureusement pas différente des autres
Слушай!
Écoute!
Мотель не пятизвёздочный отель
Ce motel n'est pas un hôtel cinq étoiles
Рукой лаская даришь мне свой тёплый взгляд
Ta main me caresse, tu m'offres ton regard chaud
Без лишних слов ты заглотила целиком
Sans un mot, tu as tout avalé
И мягкая пастель как сладкий яд
Et le doux matelas est comme un poison sucré
Хочу тебя утром, днём и ночью
Je te veux matin, midi et soir
Хочу чтобы ты хотела так-же
Je veux que tu le veuilles aussi
Хочу чтоб по мне с ума сходила
Je veux que tu sois folle de moi
Хочу чтобы видел это каждый
Je veux que tout le monde le voie
Но знаю что это не возможно
Mais je sais que ce n'est pas possible
Я знаю что это всё напрасно
Je sais que tout ça est vain
Тебя могу видеть раз в неделю (Е-е)
Je peux te voir une fois par semaine (Eh)
За 30 €у на фоне красном (Весело!)
Pour 30 sur un fond rouge (Amusant!)
Маслом измазано тело всё страстно
Ton corps est enduit d'huile, passionnément
Как бес неподвластный
Comme un démon indomptable
Скакала на мне в кресле прекрасном (Уоооу)
Tu as sauté sur moi dans un fauteuil magnifique (Wooouh)
Под цветомузыки краски, строишь мне глазки
Sous les couleurs des lumières, tu me fais les yeux doux
Но тут ведь всё ясно, я тут чтобы иметь бурные ласки
Mais tout est clair ici, je suis pour avoir des caresses torrides
Я оболью нас шампанским, ты мне шанс кинь
Je vais nous asperger de champagne, donne-moi une chance
Я отимею так как не имел бойфренд харватский
Je vais te prendre comme aucun petit ami croate ne l'a fait
Для тебя то порно-сказки грязны
Pour toi, les contes pornos sont sales
Для меня - реальность и потому я не одеваю маски
Pour moi, c'est la réalité, alors je ne porte pas de masque
Бейби, я клиент, ты сука по сути
Bébé, je suis un client, tu es une pute en gros
Потрахаешься и на кухню мыть со скуки посуду
On baise et tu vas à la cuisine faire la vaisselle par ennui
Но сейчас ты рядом и пускай нас люди осудят
Mais maintenant tu es et laisse les gens nous juger
Если не избавятся от зависти нудного зуда
S'ils ne se débarrassent pas de leurs démangeaisons envieuses
Мы в странном камасутры переплетение
Nous sommes dans un étrange enlacement de Kama Sutra
Перелетели через все этапы, перебалдели
On a franchi toutes les étapes, on a trop kiffé
Перебрали не много, боли в гениталиях строго
On a un peu abusé, douleurs strictes aux parties génitales
Я ушёл кинув с порога
Je suis parti en lançant du seuil
"До встречи через неделю"
la semaine prochaine"
Хочу тебя утром, днём и ночью
Je te veux matin, midi et soir
Хочу чтобы ты хотела так-же
Je veux que tu le veuilles aussi
Хочу чтоб по мне с ума сходила
Je veux que tu sois folle de moi
Хочу чтобы видел это каждый
Je veux que tout le monde le voie
Но знаю что это не возможно
Mais je sais que ce n'est pas possible
Я знаю что это всё напрасно
Je sais que tout ça est vain
Тебя могу видеть раз в неделю
Je peux te voir une fois par semaine
За 30 €у на фоне красном
Pour 30 sur un fond rouge
Хочу тебя утром, днём и ночью
Je te veux matin, midi et soir
Хочу чтобы ты хотела так-же
Je veux que tu le veuilles aussi
Хочу чтоб по мне с ума сходила
Je veux que tu sois folle de moi
Хочу чтобы видел это каждый
Je veux que tout le monde le voie
Но знаю что это не возможно
Mais je sais que ce n'est pas possible
Я знаю что это всё напрасно
Je sais que tout ça est vain
Тебя могу видеть раз в неделю
Je peux te voir une fois par semaine
За 30 €у на фоне красном
Pour 30 sur un fond rouge
Нет не хочу уходить
Non, je ne veux pas partir
(Хочу ещё)
(J'en veux encore)
Мне от твоих поцелуев
Tes baisers me rendent
(Так горячо)
(Si chaud)
Нет не хочу покидать
Non, je ne veux pas te quitter
(Тебя сейчас)
(Maintenant)
Давай продлим этот час!
Prolongeons cette heure!
Хочу тебя утром, днём и ночью
Je te veux matin, midi et soir
Хочу чтобы ты хотела так-же
Je veux que tu le veuilles aussi
Хочу чтоб по мне с ума сходила
Je veux que tu sois folle de moi
Хочу чтобы видел это каждый
Je veux que tout le monde le voie
Но знаю что это не возможно
Mais je sais que ce n'est pas possible
Я знаю что это всё напрасно
Je sais que tout ça est vain
Тебя могу видеть раз в неделю
Je peux te voir une fois par semaine
За 30 €у на фоне красном
Pour 30 sur un fond rouge
Хочу тебя утром, днём и ночью
Je te veux matin, midi et soir
Хочу чтобы ты хотела так-же
Je veux que tu le veuilles aussi
Хочу чтоб по мне с ума сходила
Je veux que tu sois folle de moi
Хочу чтобы видел это каждый
Je veux que tout le monde le voie
Но знаю что это не возможно
Mais je sais que ce n'est pas possible
Я знаю что это всё напрасно
Je sais que tout ça est vain
Тебя могу видеть раз в неделю
Je peux te voir une fois par semaine
За 30 €у на фоне красном
Pour 30 sur un fond rouge






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.