Vavjan feat. Belie Teni - Ponedelnik - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vavjan feat. Belie Teni - Ponedelnik




Ponedelnik
Monday
Жду тебя в понедельник
I'm waiting for you on Monday
Тебя зову в понедельник
I'm calling you on Monday
Ты у меня в понедельник
You're mine on Monday
Тебя зовут "Понедельник"
Your name is "Monday"
Жду тебя в понедельник
I'm waiting for you on Monday
Тебя зову в понедельник
I'm calling you on Monday
Ты у меня в понедельник
You're mine on Monday
Тебя зовут "Понедельник"
Your name is "Monday"
Черт, красивая штука
Damn, beautiful thing
Понедельник в кровати
Monday in bed
Мы любим друг-друга
We love each other
Обожаем друг-друга
We adore each other
Уважаем друг-друга
We respect each other
Всем хочется знать
Everyone wants to know
Насколько жестка кровать
How hard the bed is
Могу их понять
I can understand them
Стоны, да крики, да вопли по хате
Moans, screams, and wails around the house
Будто в психушке
Like in a mental hospital
Психи в палате
Crazies in the ward
Я снял шаровары
I took off my pants
Ты сняла платья
You took off your dress
(Вот мы) нагишом
(Here we are) naked
(Вот мы) голышом
(Here we are) in the nude
Забавный, неповторимый пупик (пупик)
Funny, unique belly button (belly button)
Пирсинг подчеркнул характер современный
Piercing highlighted a modern character
Ты - "Понедельник", я - "Малой"
You are "Monday", I am "The Kid"
Мне нужен только секс с тобой
I only need sex with you
Ты знаешь что я хочу
You know what I want
Я знаю что ты хочешь
I know what you want
Всё получишь
You'll get everything
Получишь что захочешь
You'll get what you want
Все желания при одном условии
All desires on one condition
Понедельник остаётся понедельником
Monday stays Monday
Жду тебя в понедельник
I'm waiting for you on Monday
Тебя зову в понедельник
I'm calling you on Monday
Ты у меня в понедельник
You're mine on Monday
Тебя зовут "Понедельник"
Your name is "Monday"
Жду тебя в понедельник
I'm waiting for you on Monday
Тебя зову в понедельник
I'm calling you on Monday
Ты у меня в понедельник
You're mine on Monday
Тебя зовут "Понедельник"
Your name is "Monday"
Я от неё без ума, её зовут "Понедельник"
I'm crazy about her, her name is "Monday"
Она приходит ко мне в понедельник, когда я один
She comes to me on Monday when I'm alone
Она любит в бокале холодный мартини
She loves cold martini in a glass
Любит искать отражение в стекле висящих картин
She loves to look for her reflection in the glass of hanging paintings
Она ласкова, на-слова
She is gentle, beyond words
Я верю во все нелепые сказки
I believe in all silly fairy tales
Губами нежно с опаскою
With lips gently and cautiously
Не нужен вазелин и прочие смазки
No need for Vaseline and other lubricants
Целуешь обнажённую грудь
Kissing your naked breasts
В градуснике поднимается ртуть
The mercury rises in the thermometer
В понедельник сбываются мечты
Dreams come true on Mondays
В подарок дарю шоколад и цветы
I give you chocolate and flowers as a gift
Ты меня любишь, я люблю тебя
You love me, I love you
В постели нам не нужны слова
We don't need words in bed
Ты меня хочешь, я хочу тебя
You want me, I want you
Нам хорошо, мы хотим друг-друга
We feel good, we want each other
Жду тебя в понедельник
I'm waiting for you on Monday
Тебя зову в понедельник
I'm calling you on Monday
Ты у меня в понедельник
You're mine on Monday
Тебя зовут "Понедельник"
Your name is "Monday"
Тебя зовут "Понедельник"
Your name is "Monday"
Тебя зовут в понедельник
Your name is on Monday
Тебя зову в понедельник
I'm calling you on Monday
Тебя зовут "Понедельник"
Your name is "Monday"
Тебя зовут (о-оу-о)
Your name is (oh-oh-oh)
Тебя зовут (о-оу-о)
Your name is (oh-oh-oh)
Тебя зову (е, е-е-е-е-е)
I'm calling you (yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Тебя зовут (е-е-е, оу)
Your name is (yeah-yeah-yeah, oh)
Ты меня любишь, я люблю тебя
You love me, I love you
В постели нам не нужны слова
We don't need words in bed
Ты меня хочешь, я хочу тебя
You want me, I want you
Нам хорошо, мы хотим друг-друга
We feel good, we want each other
Жду тебя в понедельник
I'm waiting for you on Monday
Тебя зовут в понедельник
Your name is on Monday
Ты у меня в понедельник
You're mine on Monday
Тебя зовут "Понедельник"
Your name is "Monday"
Жду тебя, я люблю тебя
I'm waiting for you, I love you
Тебя зовут, в постели нам не нужны слова
Your name is, we don't need words in bed
Ты меня хочешь, я хочу тебя
You want me, I want you
Нам хорошо, мы хотим друг-друга
We feel good, we want each other
Ты меня любишь, я люблю тебя
You love me, I love you
В постели нам не нужны слова
We don't need words in bed
Ты меня хочешь, я хочу тебя
You want me, I want you
Нам хорошо, мы хотим друг-друга
We feel good, we want each other
Ты меня любишь, я люблю тебя (Вавян)
You love me, I love you (Vavyan)
В постели нам не нужны слова (Малой)
We don't need words in bed (The Kid)
Ты меня хочешь, я хочу тебя (Белые Тени)
You want me, I want you (Belie Teni)
Нам хорошо, мы хотим друг-друга (Белые Тени)
We feel good, we want each other (Belie Teni)





Авторы: Paul Weiss, Wlademar Weiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.