Текст и перевод песни Вавян и Белые Тени - Некуда бежать

Некуда бежать

Я не боюсь потерять тебя
Но я прошу останься
Можешь уйти, будет всё позади
Но прошу останься (ты знаешь)
Столько всего ещё не раскрыто
Дождь за окном - не куда бежать
Можешь уйти, будет всё позади
Но прошу останься

Холодный дождь осенний
За окном темно
Холодный чай и стрелки на часах застыли
Затаили украдкой мысли об одном
А как стать ближе давно уже позабыли
Может просто перестать думать и простить
Может просто убежать от ненужной драмы
Нас никто нигде не ждёт чтобы отпустить
Нас никто уже не ждёт

Можешь лететь далеко - за горизонтом
Будет та же игра
Можешь нестись от меня на крыльях ветра
Но дождись до утра
Можешь не дышать и ничего ни делать
Будет та же игра
Можешь подарить ми-ну-ты счастья вместе
И дождаться утра

Я не боюсь потерять тебя
Но я прошу останься
Можешь уйти, будет всё позади
Но прошу останься (ты знаешь)
Столько всего ещё не раскрыто
Дождь за окном - не куда бежать
Можешь уйти, будет всё позади
Но прошу останься

Я не боюсь потерять тебя
Но я прошу останься
Можешь уйти, будет всё позади
Но прошу останься (ты знаешь)
Столько всего ещё не раскрыто
Дождь за окном - не куда бежать
Можешь уйти, будет всё позади
Но прошу останься

Nowhere to Run

I'm not afraid of losing you,
But I'm begging you to stay.
You can leave, it will all be over,
But please stay (you know).
So much is still undiscovered,
Rain outside - nowhere to run.
You can leave, it will all be over,
But please stay.

Cold autumn rain,
It's dark outside.
Cold tea and the hands on the clock have frozen,
Secretly harboring thoughts of one thing.
And how to get closer we've long forgotten.
Maybe just stop thinking and forgive,
Maybe just run away from the unnecessary drama.
No one is waiting for us anywhere to let go,
No one is waiting for us anymore.

You can fly far away - beyond the horizon,
It will be the same game.
You can rush away from me on the wings of the wind,
But wait until morning.
You can stop breathing and do nothing,
It will be the same game.
You can give me moments of happiness together,
And wait until morning.

I'm not afraid of losing you,
But I'm begging you to stay.
You can leave, it will all be over,
But please stay (you know).
So much is still undiscovered,
Rain outside - nowhere to run.
You can leave, it will all be over,
But please stay.

I'm not afraid of losing you,
But I'm begging you to stay.
You can leave, it will all be over,
But please stay (you know).
So much is still undiscovered,
Rain outside - nowhere to run.
You can leave, it will all be over,
But please stay.