Текст и перевод песни Vadim Kozin - Тройка Почтовая (2022 Remastered)

Тройка Почтовая (2022 Remastered)

Вот мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой
Ямщик уныло напевая
Качает буйной головой

"О чём задумался, детина?
Седок приветливо спросил
Какая на сердце кручина
И тебя кто огорчил?"

"Ах, барин, барин, добрый барин
Уж скоро год, как я люблю
Да злющий староста, мой барин
Меня журит, а я терплю"

"Ах, барин, барин, скоро Cвятки
А ей не быть уже моей
Богатый выбрал да постылый
Ей не видать отрадных дней"

Ямщик умолк и кнут ременный
С голицей за пояс заткнул
"Родные столь неугомонны"
Сказал, сам горестно вздохнув

И мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой
Ямщик уныло напевая
Качает буйной головой

The Troika Mail (2022 Remastered)

Here rushes the mail troika
Along Mother Volga in winter
The coachman, sadly humming,
Shakes his wild head.

"What are you thinking about, my lad?"
The passenger kindly asked.
"What sorrow is in your heart,
And who has grieved you?"

"Oh, master, master, kind master,
For almost a year now I've been in love,
But the wicked village elder, my master,
Scolds me, and I endure it."

"Oh, master, master, Christmas is coming soon,
And she will no longer be mine.
A rich but unpleasant man has chosen her,
She will not see happy days."

The coachman fell silent and his leather whip
He tucked behind his belt with his knife.
"My family are so relentless,"
He said, sighing sadly himself.

And the mail troika rushes on,
Along Mother Volga in winter,
The coachman, sadly humming,
Shakes his wild head.