Текст и перевод песни Вадим Мулерман - Лада
Под
железный
звон
кольчуги
Sous
le
son
de
fer
des
cottes
de
mailles
Под
железный
звон
кольчуги
Sous
le
son
de
fer
des
cottes
de
mailles
На
коня
верхом
садясь
En
montant
à
cheval
Ярославне
в
час
разлуки
J'ai
dit
à
Yaroslavna
au
moment
de
notre
séparation
Ярославне
в
час
разлуки
J'ai
dit
à
Yaroslavna
au
moment
de
notre
séparation
Говорил
наверно
князь
Le
prince
a
probablement
dit
Хмуриться
не
надо
Лада
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
Lada
Хмуриться
не
надо
Лада
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
Lada
Для
меня
твой
смех
награда
Ton
rire
est
ma
récompense
Лада
Lada
Даже
если
станешь
бабушкой
Même
si
tu
deviens
grand-mère
Все
равно
ты
будешь
Ладушкой
Tu
resteras
ma
petite
Lada
Для
меня
ты
будешь
Ладушкой
Tu
resteras
ma
petite
Lada
Лада
Lada
Нам
столетья
не
преграда
Les
siècles
ne
sont
pas
un
obstacle
pour
nous
Нам
столетья
не
преграда
Les
siècles
ne
sont
pas
un
obstacle
pour
nous
И
хочу
я
чтоб
опять
Et
je
veux
que
de
nouveau
Позабытым
словом
Лада
Par
le
mot
oublié,
Lada
Позабытым
словом
Лада
Par
le
mot
oublié,
Lada
Всех
любимых
стали
звать
Tous
les
êtres
chers
soient
appelés
Хмуриться
не
надо
Лада
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
Lada
Хмуриться
не
надо
Лада
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
Lada
Для
меня
твой
смех
награда
Ton
rire
est
ma
récompense
Лада
Lada
Даже
если
станешь
бабушкой
Même
si
tu
deviens
grand-mère
Все
равно
ты
будешь
Ладушкой
Tu
resteras
ma
petite
Lada
Для
меня
ты
будешь
Ладушкой
Tu
resteras
ma
petite
Lada
Лада
Lada
Половинки
пестрых
радуг
Nous
allons
mettre
ensemble
les
moitiés
des
arcs-en-ciel
colorés
Половинки
пестрых
радуг
Nous
allons
mettre
ensemble
les
moitiés
des
arcs-en-ciel
colorés
Сложим
мы
назло
дождям
Contre
la
pluie
Мы
умножим
нашу
радость
Nous
allons
multiplier
notre
joie
Мы
умножим
нашу
радость
Nous
allons
multiplier
notre
joie
И
разделим
пополам
Et
nous
la
partagerons
en
deux
Хмуриться
не
надо
Лада
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
Lada
Хмуриться
не
надо
Лада
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
Lada
Для
меня
твой
смех
награда
Ton
rire
est
ma
récompense
Лада
Lada
Даже
если
станешь
бабушкой
Même
si
tu
deviens
grand-mère
Все
равно
ты
будешь
Ладушкой
Tu
resteras
ma
petite
Lada
Для
меня
ты
будешь
Ладушкой
Tu
resteras
ma
petite
Lada
Лада
Lada
Даже
если
станешь
бабушкой
Même
si
tu
deviens
grand-mère
Все
равно
ты
будешь
Ладушкой
Tu
resteras
ma
petite
Lada
Для
меня
ты
будешь
Ладушкой
Tu
resteras
ma
petite
Lada
Лада
Lada
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.