Вадим Мулерман - Шли поезда - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Вадим Мулерман - Шли поезда




Шли поезда
Les trains passaient
No puedo estar sin ti
Je ne peux pas être sans toi
Uuuuh...
Uuuuh...
Pareces sincera,
Tu sembles sincère,
Pero por dentro eres una fiera, nena.
Mais au fond tu es une bête, ma chérie.
Tus labios me queman...
Tes lèvres me brûlent...
Vuelve mi amooor.
Reviens mon amooor.
Pareces sincera,
Tu sembles sincère,
Pero por dentro eres una fiera, nena
Mais au fond tu es une bête, ma chérie
Tus labios me queman...
Tes lèvres me brûlent...
Vuelve mi amooor.
Reviens mon amooor.
Ven acercate pegate un poquito mami
Viens, approche-toi, colle-toi un peu à moi, mami
Sueltate, dejate llevar por el ritmo y relajate.
Lâche-toi, laisse-toi porter par le rythme et détends-toi.
Aferrate, dime lo que sientes vamos cuentame
Accroche-toi, dis-moi ce que tu ressens, allons, raconte-moi
Yo qiero saber lo que piensas girl.
Je veux savoir ce que tu penses, girl.
Yo te buscaba
Je te cherchais
Pero nunca te encontraba
Mais je ne te trouvais jamais
Mi corazon sentia que algo le faltaba
Mon cœur sentait qu'il lui manquait quelque chose
Sin tu cuerpo en mi cama
Sans ton corps dans mon lit
Yo aqui en medio de la nada... girl...
Moi, ici, au milieu de nulle part... girl...
No puedo estar sin tiii
Je ne peux pas être sans toi
Sabes cuanta falta me haces...
Tu sais combien tu me manques...
Perdon pero es asi...
Pardon, mais c'est comme ça...
My love.
My love.
No puedo estar sin tiii...
Je ne peux pas être sans toi...
Sabes cuanta falta me haces.
Tu sais combien tu me manques.
Perdon pero es asi...
Pardon, mais c'est comme ça...
My love.
My love.
Pareces sincera
Tu sembles sincère
Pero por dentro eres una fiera, nena.
Mais au fond tu es une bête, ma chérie.
Ay tus labios me queman...
Ah, tes lèvres me brûlent...
Vuelve mi amooor.
Reviens mon amooor.
Pareces sincera
Tu sembles sincère
Pero por dentro eres una fiera nena
Mais au fond tu es une bête, ma chérie
Ay tus labios me queman...
Ah, tes lèvres me brûlent...
Vuelve mi amooor.
Reviens mon amooor.





Авторы: б. савельев, и. кашежева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.