Текст и перевод песни Вадим Самойлов - Вот она мечта

Вот она мечта

Вот она, мечта.
Вот она, судьба.

Плавала мечта через пустоту,
Там, за чёрными дырами встретила судьбу.
Без красивых слов, из дурного сна
Никакая не такая у мечты судьба.
Вот и вся любовь, вот и все слова.

Вот она, мечта — розовые грёзы,
Вдохновения слёзы, горе не беда.
Вот она, судьба — бешеное чудо,
Горе ниоткуда, счастье в никуда.

И куда мечте плыть из пустоты?
Поменяю все местами судьбы и мечты.
Старое прощай, новое впусти,
Утираю без печали слезы на крови.
Сердце, отвечай, всей во мне любви.

Вот она, мечта — розовые сопли,
Вдохновения вопли, горе не беда.
Вот она, судьба — бешеное чудо,
Горе ниоткуда, счастье в никуда.

Вот она, мечта — розовые грёзы,
Вдохновения слёзы, горе не беда.
Вот она, судьба — бешеное чудо,
Горе ниоткуда, счастье в никуда.

Вот она, мечта. Вот она, судьба.
Вот она, мечта. Вот она, судьба.
Вот она, мечта.
Вот она, судьба.

This is it, my dream

Here it is, my dream.
Here it is, my fate.

My dream drifted through the void,
There, beyond the black holes, it met my fate.
No beautiful words, no escape from bad dreams,
The dream's fate is nothing like that.
This is all the love, these are all the words.

Here it is, my dream - rosy reverie,
Tears of inspiration, sorrow is no trouble.
Here it is, my fate - a furious miracle,
Sorrow from nowhere, happiness nowhere to be found.

And where can my dream sail from the void?
I'll change all places in fate and dreams.
Farewell the old, let in the new,
I wipe away the tears of blood without sorrow.
My heart, answer, all the love in me.

Here it is, my dream - rosy mush,
Cries of inspiration, sorrow is no trouble.
Here it is, my fate - a furious miracle,
Sorrow from nowhere, happiness nowhere to be found.

Here it is, my dream - rosy reverie,
Tears of inspiration, sorrow is no trouble.
Here it is, my fate - a furious miracle,
Sorrow from nowhere, happiness nowhere to be found.

Here it is, my dream. Here it is, my fate.
Here it is, my dream. Here it is, my fate.
Here it is, my dream.
Here it is, my fate.