Текст и перевод песни Вадим Самойлов - Позови меня небо - 2021

Позови меня небо - 2021

Между прошлым и новым заблудиться так просто
Между прошлым и новым — непростые вопросы
Непростые ответы. Я скитался небрежно
Я искал тебя, где ты? Был мой мир безутешен

Я ломал его стены, истребляя надежды
Ополаскивал кровью золотые одежды
Одиноко и слепо умирал без любимой
Мне казалось, что небо обо мне позабыло

Позови меня небо, удиви меня правдой
Я, конечно, не первый, кто летал и кто падал
Ты как будто нарочно, ты со мною играешь
Потому, что всё помнишь, потому, что всё знаешь

Позови меня, небо
Позови меня, небо

Я нашёл все вопросы, я нашёл все ответы
Всё, любимая, просто — это ты моё лето
Это ты моя осень, это ты мои звёзды
Это ты рассказала, что бывает не поздно

Позови меня небо, удиви меня правдой
Я, конечно, не первый, кто летал и кто падал
Ты как будто нарочно, ты со мною играешь
Потому, что всё помнишь, потому, что всё знаешь

Ты как будто нарочно, ты со мною играешь
Потому, что всё помнишь, потому. что всё знаешь
Позови меня, небо
Позови меня, небо

Appelez-moi ciel - 2021

Il est si facile de se perdre entre le passé et le nouveau
Entre le passé et le nouveau, ce sont des questions difficiles
Des réponses difficiles. J'ai erré négligemment
Je te cherchais, où es-tu ? Mon monde était désolé

Je démolissais ses murs, détruisant les espoirs
Je lavais mes vêtements dorés avec du sang
Je mourais seul et aveugle sans ma bien-aimée
Il me semblait que le ciel m'avait oublié

Appelez-moi ciel, surprenez-moi avec la vérité
Je ne suis pas le premier, bien sûr, à avoir volé et à être tombé
Tu joues avec moi comme si c'était intentionnel
Parce que tu te souviens de tout, parce que tu sais tout

Appelez-moi, ciel
Appelez-moi, ciel

J'ai trouvé toutes les questions, j'ai trouvé toutes les réponses
Tout, ma chérie, c'est simple, c'est toi mon été
C'est toi mon automne, c'est toi mes étoiles
C'est toi qui m'as dit qu'il n'est jamais trop tard

Appelez-moi ciel, surprenez-moi avec la vérité
Je ne suis pas le premier, bien sûr, à avoir volé et à être tombé
Tu joues avec moi comme si c'était intentionnel
Parce que tu te souviens de tout, parce que tu sais tout

Tu joues avec moi comme si c'était intentionnel
Parce que tu te souviens de tout, parce que tu sais tout
Appelez-moi, ciel
Appelez-moi, ciel