Текст и перевод песни Vadyara Blues - Во все города

Во все города

Адвайта - Всё хорошо

Первый Куплет:
Все чаще думаю что впереди и к чему стремился
Слишком уверенный в себе тип с большими амбициями
И близится ли день, что разгонит тучи на небе
Или кого-то прогневил там или просто не время еще
Где брешь в моем третьем десятке
Нужен ли мне свежий взгляд на все
Или перестать загоняться, ведь жизнь постоянно крутит
Трудности тут с лихвой, но я беру себя в руки и с улыбкой шагаю домой
Я наберу любимой, поблагодарю
За то что слышит, за то что всегда поймет
Слегка простужен, погода задает настрой
Уверен все будет круче, вместе переживем
Серое небо сводит с ума
И ветер медленно листья уносит
Все будет хорошо ты знаешь сама
Хоть на часах без 15-ти осень

Все хорошо, все хорошо... (х2)

Второй Куплет:
Давай в тот день, когда нам будет грустно
Возьмем билеты, улетим с Кольцово
Ты так смешно на ярком солнце щуришься
В ушах играет что-то попсовое
Жизнь слишком прекрасная штука Чтобы хотя бы день париться по ерунде
И все бегут куда-то и все спешат к кому-то
Как хорошо, мы не похожи на других людей
А все вокруг с универами, парами,
Душевными ранами, лайками, интстаграммами,
Кавалерами, дамами, клубами, барами
Но мы и без этого ловим кайф

Все хорошо, все хорошо... (х2)

Третий Куплет:
А давай попробуем с тобой позабывать мобильники дома
И встретиться без связи где-нибудь у памятника
Я куплю цветов и буду ждать очертаний знакомых
А всем покажется, что неправильно так
И пускай весь день за окнами дождь и лужи лижут асфальт
Пойдем по улице и сразу же промочим ноги
Ты раскраснеешься от радости и баловства
И улыбнешься искренне застеснявшись немного
Я провожу тебя домой еще до темна
Вспоминая как смеялись будто дети
А утром напишу тебе, спрошу как дела
И буду ждать пока ты ответишь.

Все хорошо, все хорошо... (х2)

Dans toutes les villes

Advaita - Tout va bien

Premier couplet :
Je pense de plus en plus souvent à ce qui m’attend et à ce que j’ai toujours voulu
Un type trop sûr de lui avec de grandes ambitions
Et le jour arrive-t-il où le ciel se dégagera des nuages ?
Ou est-ce que j’ai énervé quelqu’un là-haut, ou est-ce que ce n’est pas encore le moment ?
Où est le trou dans ma troisième décennie ?
Ai-je besoin d’un regard neuf sur tout ?
Ou est-ce qu’il faut arrêter de se prendre la tête, parce que la vie tourne tout le temps ?
Les difficultés sont nombreuses ici, mais je me reprends en main et rentre à la maison avec le sourire
Je vais appeler ma chérie, je la remercierai
Pour le fait qu’elle m’écoute, pour le fait qu’elle comprendra toujours
Je suis légèrement enrhumé, le temps me donne le ton
Je suis sûr que tout sera mieux, nous traverserons ça ensemble
Le ciel gris me rend fou
Et le vent emporte lentement les feuilles
Tout ira bien, tu le sais toi-même
Même s’il manque 15 minutes à l’automne sur l’horloge

Tout va bien, tout va bien… (x2)

Deuxième couplet :
Allons-y, le jour où nous serons tristes
Prenons des billets, décollons de Koltsovo
Tu plisses les yeux de façon amusante au soleil éclatant
Quelque chose de pop joue dans tes oreilles
La vie est une chose trop belle pour se prendre la tête pour des bêtises, ne serait-ce qu’un jour
Et tout le monde court quelque part et tout le monde se précipite vers quelqu’un
Comme c’est bien, nous ne ressemblons pas aux autres
Alors que tout le monde est entouré d’universités, de couples,
De blessures de l’âme, de j’aime, d’Instagram,
De cavaliers, de dames, de clubs, de bars
Mais nous, sans tout ça, nous prenons notre pied

Tout va bien, tout va bien… (x2)

Troisième couplet :
Et si on essayait d’oublier nos téléphones portables à la maison ?
Et de se retrouver sans contact près d’un monument ?
J’achèterai des fleurs et j’attendrai que tes traits familiers apparaissent
Et tout le monde pensera que c’est mal
Et que la pluie et les flaques léchent l’asphalte toute la journée devant les fenêtres
On ira dans la rue et on se mouillera les pieds tout de suite
Tu rougiras de joie et d’espièglerie
Et tu souriras sincèrement, un peu gênée
Je te raccompagnerai à la maison avant la nuit
En me souvenant de notre rire d’enfants
Et le matin, je t’écrirai, je te demanderai comment tu vas
Et j’attendrai que tu répondes.

Tout va bien, tout va bien… (x2)