Текст и перевод песни Vadyara Blues - Омут

Омут

Заглянуть что ли, брат, в осень
На месячишко другой, третий
Посмотреть, как листву косит
Стопарь дождя, хлопнувший ветер

Без зонта марш-бросок бросить
Чтоб комфорт, как водой смыло
Чтобы в осени час поздний
Домой приятней зайти было

Заглянуть что ли в осень
Под ноги посмотреть в небо
А там ветер моря носит
Хоть бери да бросай невод

И вот уже местами лезет проседь
Но белый — не мой, скажи, пусть придержат
Я внутри ведь с тобой, осень
Оттенков буду плюс-минус тех же

Осень с оттенком тёплым вспомнить просит нас она
По всем улицам широкой кистью размазана
Где-то наляпана на скоро, художником в пальто затаскана
В его галерее всё так и просит по доброму затосковать

Я тут завсегдатай, давний
Без искусства никуда мне
В осень зайдём, глянем картину
Дождём города подводные камни

Там есть о чём вспомнить, как малым через лужи
Как в армейке лицом в них
Как на посту выдувал душу ветер показательно образцовый
Осень, ну подойди-плакса, осень — на памяти клякса

Осень, проводи нас [закосим], ты в прошлое вокзал
Полюбил от чего-то я этот прохладный вечер года
И даже дожди по душе, как по нотам

Заглянуть что ли, брат, в осень
В осень, где от тоски весел
В ту, что соткана из слов всех
Розенбаумовских песен

Скоро небо снегами хлопнет о земь
Но белый — не мой, скажи, пусть придержат
Я внутри ведь с тобой, осень
Оттенков буду плюс-минус тех же

Pool

Would you like to look into the autumn, dear?
For a month or two
See how the foliage is mowed
By a glass of rain, a slamming wind

To make a march-throw without an umbrella
So that comfort is washed away like water
So that in the late hour of autumn
It was more pleasant to go home

Would you like to look into autumn
Look at the sky under your feet
And there the sea wind carries
At least take and cast the net

And now, in places, gray hair climbs
But white is not mine, tell them to hold it
I'm inside you, autumn
I'll be about the same shades plus or minus

Autumn asks us to remember it with a warm shade
Smeared on all streets with a wide brush
Somewhere it is slapped on the fast, by an artist in a coat that is tattered
Everything in his gallery just asks to yearn kindly

I'm a regular here, an old-timer
I can't go anywhere without art
Let's go into autumn, look at the picture
The rain is the underwater rocks of the city

There is something to remember there, like a small one through the puddles
Like in the army, face down in them
As at the post the wind blew out the soul, exemplary and exemplary
Autumn, come on, crybaby, autumn is a blot on memory

Autumn, take us [mow], you are a station to the past
I fell in love with this cool evening of the year for some reason
And even the rains are in my soul, like notes

Would you like to look into the autumn, dear?
Into autumn, where I'm cheerful from longing
Into the one that is woven from all the words
Rosenbaum's songs

Soon the sky will clap with snow on the ground
But white is not mine, tell them to hold it
I'm inside you, autumn
I'll be about the same shades plus or minus