Галилео - Вайолет перевод на немецкий

Галилео

В темноте, в тишине дверцу приоткрой
Что же там, впереди ждет за пустотой
Среди звезд новый мир есть он или нет
Кто же даст ответ

О Галилео, время тайны сохранит
О Галилео, сердце как в огне горит
И все также, сотни лет спустя
Вертится Земля
О Галилео, эхом музыка звучит
О Галилео, Небо никогда не спит
Только помни, сотни лет спустя
Истина твоя

Пал кумир, злая боль жжется, как клеймо
Но забыть этот миг никогда не смог
Сквозь огонь в небеса на крылах зари
Мчались корабли

О Галилео, время тайны сохранит
О Галилео, сердце как в огне горит
И все также, сотни лет спустя
Вертится Земля
О Галилео, эхом музыка звучит
О Галилео, Небо никогда не спит
Только помни, сотни лет спустя
Истина твоя

В темноте, в тишине дверцу приоткрой
Среди звезд вдалеке слышу голос твой

Galileo

Im Dunkeln, in der Stille, öffne die Tür einen Spalt
Was erwartet uns dort, jenseits der Leere?
Gibt es eine neue Welt zwischen den Sternen, oder nicht?
Wer kann mir die Antwort geben?

Oh Galileo, die Zeit wird das Geheimnis bewahren
Oh Galileo, mein Herz brennt wie Feuer
Und immer noch, hunderte Jahre später
Dreht sich die Erde
Oh Galileo, Musik klingt wie ein Echo
Oh Galileo, der Himmel schläft nie
Denk nur daran, hunderte Jahre später
Ist deine Wahrheit offenbar

Das Idol ist gefallen, böser Schmerz brennt wie ein Brandmal
Aber ich konnte diesen Moment nie vergessen
Durch das Feuer zum Himmel, auf den Flügeln der Morgenröte
Rasten die Schiffe

Oh Galileo, die Zeit wird das Geheimnis bewahren
Oh Galileo, mein Herz brennt wie Feuer
Und immer noch, hunderte Jahre später
Dreht sich die Erde
Oh Galileo, Musik klingt wie ein Echo
Oh Galileo, der Himmel schläft nie
Denk nur daran, hunderte Jahre später
Ist deine Wahrheit offenbar

Im Dunkeln, in der Stille, öffne die Tür einen Spalt
Zwischen den Sternen, in der Ferne, höre ich deine Stimme