Текст и перевод песни Вайолет - Галилео

Галилео

В темноте, в тишине дверцу приоткрой
Что же там, впереди ждет за пустотой
Среди звезд новый мир есть он или нет
Кто же даст ответ

О Галилео, время тайны сохранит
О Галилео, сердце как в огне горит
И все также, сотни лет спустя
Вертится Земля
О Галилео, эхом музыка звучит
О Галилео, Небо никогда не спит
Только помни, сотни лет спустя
Истина твоя

Пал кумир, злая боль жжется, как клеймо
Но забыть этот миг никогда не смог
Сквозь огонь в небеса на крылах зари
Мчались корабли

О Галилео, время тайны сохранит
О Галилео, сердце как в огне горит
И все также, сотни лет спустя
Вертится Земля
О Галилео, эхом музыка звучит
О Галилео, Небо никогда не спит
Только помни, сотни лет спустя
Истина твоя

В темноте, в тишине дверцу приоткрой
Среди звезд вдалеке слышу голос твой

Galileo

Dans l'obscurité, dans le silence, ouvre un peu la porte
Qu'y a-t-il, qu'est-ce qui attend au-delà du vide
Parmi les étoiles, un nouveau monde existe-t-il ou non
Qui peut répondre

Oh Galileo, le temps conservera le secret
Oh Galileo, le cœur brûle comme un feu
Et toujours, des siècles plus tard
La Terre tourne
Oh Galileo, la musique résonne en écho
Oh Galileo, le ciel ne dort jamais
Seulement souviens-toi, des siècles plus tard
Ta vérité

L'idole est tombée, la douleur brûle, comme un stigmate
Mais je n'ai jamais pu oublier ce moment
A travers le feu, vers le ciel, sur les ailes de l'aube
Les navires se précipitaient

Oh Galileo, le temps conservera le secret
Oh Galileo, le cœur brûle comme un feu
Et toujours, des siècles plus tard
La Terre tourne
Oh Galileo, la musique résonne en écho
Oh Galileo, le ciel ne dort jamais
Seulement souviens-toi, des siècles plus tard
Ta vérité

Dans l'obscurité, dans le silence, ouvre un peu la porte
Parmi les étoiles, au loin, j'entends ta voix