Текст песни и перевод на английский Вайолет - Драккары

Драккары

То ли пешки, то ли кони
На угрюмом ратном поле
Братья крови свой вершили спор
По воде как на ладони
Приплывали к порту воины
Устремляя вверх суровый взор

И застыли на мгновенье
То ли люди, то ли тени
И мешать не смело время
Тишине молитв

Помолись о том, что было
Вспомни всё, что сердцу мило
Да сражайся, что есть силы
За ещё живых

Драккары небесные, драккары
Неситесь на полных парусах
По зову бессмертного Рагнара
Зажгите костры на небесах

Всё, что было, набело
Здесь такие правила
Чтобы душу больше не звало к земле
Эхо прошлых лет

Ни покора, ни покоя
Только тучи над водою
Что за славным будет нынче бой
Кто враги, а кто герои
Кто свой трон омоет кровью
Так ли ты, Рагнар, храним судьбой

Как невидимой рукою
Боги к форту тучи гонят
И как листья за собою
Твой ведут драккар

Так ли видел ты свободу?
Да такого ли почёта
Утянувшего под воду
Ты искал, Рагнар?

Драккары небесные, драккары
Неситесь на полных парусах
По зову бессмертного Рагнара
Зажгите костры на небесах

Всё, что было — набело
Здесь такие правила
Чтобы душу больше не звало к земле
Эхо прошлых лет

Драккары небесные, драккары
Неситесь на полных парусах
По зову бессмертного Рагнара
Зажгите костры на небесах

Всё, что было — набело
Здесь такие правила
Чтобы душу больше не звало к земле
Эхо прошлых лет

Drakkars

As pawns or knights, we meet on the unyielding battlefield
Brothers in arms, we wage our deadly strife
Upon the water's glassy plain, we appear
Like specters in the harbor, anchored near
With eyes fixed high, our spirits strong
We come ashore and linger long

In that hushed moment, we are still
Neither mortal men nor ghosts of ill
And time itself succumbs to might
Of whispered prayers in the night

Pray for what once was, and all you held dear
Recall the memories you cherish, so clear
Fight with all your might, my love
For those who still live

Celestial drakkars, drakkars of the sky
Sail forth with billowing sails on high
At the call of the immortal Ragnar's voice
Light bonfires ablaze in heaven's poise

All that was, is now erased
Such are the rules we've embraced
So that our souls may find release
From earthly bonds, we find our peace

Neither submission nor respite we find
Only clouds that gather, rain behind
In this glorious battle's fierce embrace
Who are foes, and who shall find grace?
Who will claim victory, drenched in blood?
Ragnar, are you still protected by the good?

As if by an unseen hand
The gods drive clouds o'er sea and land
And like leaves upon a river's flow
Your drakkar shall be led to go

Is this how you envisioned freedom's might?
Or did you yearn for a different plight?
Dragged down beneath the ocean's wave
Ragnar, was this what you sought to save?

Celestial drakkars, drakkars of the sky
Sail forth with billowing sails on high
At the call of the immortal Ragnar's voice
Light bonfires ablaze in heaven's poise

All that was, is now erased
Such are the rules we've embraced
So that our souls may find release
From earthly bonds, we find our peace

Celestial drakkars, drakkars of the sky
Sail forth with billowing sails on high
At the call of the immortal Ragnar's voice
Light bonfires ablaze in heaven's poise

All that was, is now erased
Such are the rules we've embraced
So that our souls may find release
From earthly bonds, we find our peace