Драккары - Вайолет перевод на французский

Драккары

То ли пешки, то ли кони
На угрюмом ратном поле
Братья крови свой вершили спор
По воде как на ладони
Приплывали к порту воины
Устремляя вверх суровый взор

И застыли на мгновенье
То ли люди, то ли тени
И мешать не смело время
Тишине молитв

Помолись о том, что было
Вспомни всё, что сердцу мило
Да сражайся, что есть силы
За ещё живых

Драккары небесные, драккары
Неситесь на полных парусах
По зову бессмертного Рагнара
Зажгите костры на небесах

Всё, что было, набело
Здесь такие правила
Чтобы душу больше не звало к земле
Эхо прошлых лет

Ни покора, ни покоя
Только тучи над водою
Что за славным будет нынче бой
Кто враги, а кто герои
Кто свой трон омоет кровью
Так ли ты, Рагнар, храним судьбой

Как невидимой рукою
Боги к форту тучи гонят
И как листья за собою
Твой ведут драккар

Так ли видел ты свободу?
Да такого ли почёта
Утянувшего под воду
Ты искал, Рагнар?

Драккары небесные, драккары
Неситесь на полных парусах
По зову бессмертного Рагнара
Зажгите костры на небесах

Всё, что было — набело
Здесь такие правила
Чтобы душу больше не звало к земле
Эхо прошлых лет

Драккары небесные, драккары
Неситесь на полных парусах
По зову бессмертного Рагнара
Зажгите костры на небесах

Всё, что было — набело
Здесь такие правила
Чтобы душу больше не звало к земле
Эхо прошлых лет

Drakkars

Sont-ce des pions ou des chevaux
Sur le champ de bataille sombre
Frères de sang se disputent
Sur l'eau comme sur la paume de la main
Les guerriers sont arrivés au port
Levant les yeux vers le haut avec un regard sévère

Et se sont figés un instant
Sont-ce des hommes ou des ombres
Et le temps n'osait pas interférer
Le silence des prières

Priez pour ce qui était
Rappelez-vous tout ce qui est cher à votre cœur
Et combattez avec toute votre force
Pour ceux qui sont encore en vie

Drakkars célestes, drakkars
Roulez à pleine voile
À l'appel du Ragnar immortel
Allumez des feux dans le ciel

Tout ce qui était, en blanc
Ce sont les règles ici
Afin que l'âme ne soit plus attirée vers la terre
L'écho des années passées

Ni soumission, ni paix
Seulement des nuages ​​au-dessus de l'eau
Quel sera le glorieux combat d'aujourd'hui
Qui sont les ennemis et qui sont les héros
Qui lavera son trône de sang
Es-tu vraiment aussi protégé par le destin, Ragnar

Comme une main invisible
Les dieux chassent les nuages ​​vers le port
Et comme des feuilles derrière eux
Votre drakkar mène

Est-ce ainsi que tu as vu la liberté ?
Est-ce que tu as eu un tel honneur
Qui t'a emporté sous les eaux
Tu cherchais, Ragnar ?

Drakkars célestes, drakkars
Roulez à pleine voile
À l'appel du Ragnar immortel
Allumez des feux dans le ciel

Tout ce qui était, en blanc
Ce sont les règles ici
Afin que l'âme ne soit plus attirée vers la terre
L'écho des années passées

Drakkars célestes, drakkars
Roulez à pleine voile
À l'appel du Ragnar immortel
Allumez des feux dans le ciel

Tout ce qui était, en blanc
Ce sont les règles ici
Afin que l'âme ne soit plus attirée vers la terre
L'écho des années passées