Текст и перевод песни Вайолет - Леди Баттерфляй

Леди Баттерфляй

Над мирным западом старинное преданье
Кружилось как веретено
Был капитан отважный, опьянён мечтами
Словно вином, словно вином

Под небом дальним он её однажды встретил
И взгляда отвести не смог
Ведь краше роз и ярких хризантем соцветий
Любви цветок, любви цветок

Позабудь про все легенды, сказки по ночам
Нет прекраснее на свете Чио-Чио-сан
Словно бабочка, порхай над миром
Леди Баттерфляй, не забывай

И год за годом пролетает тихо время
Она его всё также ждёт
Но знаю я, и знает злой бродяга-ветер
Он не придёт, он не придёт

И пусть в его душе любовь давно остыла
Её он помнит всё равно
Ведь позабыть о леди Баттерфляй не в силах
Сердце его, сердце его

Позабудь про все легенды, сказки по ночам
Нет прекраснее на свете Чио-Чио-сан
Словно бабочка, порхай над миром
Леди Баттерфляй, не забывай

Позабудь про все легенды, сказки по ночам

Позабудь про все на свете сказки по ночам
Ты свободна словно ветер Чио-Чио-сан
Словно бабочка, порхай над миром
Леди Баттерфляй, не исчезай

Lady Butterfly

Over the peaceful west an ancient lore
Swirls like a spindle
There was a valiant captain, drunk on dreams
As if with wine, as if with wine

Under the distant sky he met her one day
And could not take his eyes away
For more beautiful than roses and bright chrysanthemums in bloom
The flower of love, the flower of love

Forget all the legends, the tales at night
There is no one more beautiful in the world than Cio-Cio-san
Like a butterfly, flutter over the world
Lady Butterfly, do not forget

And year after year the quiet time flies by
She still waits for him
But I know, and the wicked vagabond wind knows
He will not come, he will not come

And even if love has long since cooled in his soul
He remembers her all the same
For he cannot forget Lady Butterfly
His heart, his heart

Forget all the legends, the tales at night
There is no one more beautiful in the world than Cio-Cio-san
Like a butterfly, flutter over the world
Lady Butterfly, do not forget

Forget all the legends, the tales at night

Forget all the tales at night
You are free as the wind, Cio-Cio-san
Like a butterfly, flutter over the world
Lady Butterfly, do not disappear