Текст и перевод песни Вайолет - Мать Земля

Мать Земля

Мир за окном полон падающих звезд
Но мечты они исполнить не смогли
За горизонт вновь летит немой вопрос
Как услышать голос Матери Земли?

У ночных небес
Просим мы чудес

Земля дает тебе знак
Земля дает тебе знак
Ты больше не один, ты больше не один

Земля дает тебе знак
Земля дает тебе знак
Ты больше не один, ты больше не один

Дождь за окном будто слезы по щекам
И унылые спешат куда-то дни
Но добрым сном, лунным светом в волосах
Шепчет тихо голос Матери Земли

У ночных небес
Просим мы чудес

Земля дает тебе знак
Земля дает тебе знак
Ты больше не один, ты больше не один

Земля дает тебе знак
Земля дает тебе знак
Ты больше не один, ты больше не один

Где-то в небесах
Ждут нас чудеса

Земля дает тебе знак

Земля дает тебе знак
Ты больше не один, ты больше не один
Земля дает тебе знак
Земля дает тебе знак
Ты больше не один, ты больше не один

Mère Terre

Le monde extérieur est rempli d'étoiles filantes
Mais les rêves n'ont pas pu se réaliser
Une nouvelle question silencieuse s'envole vers l'horizon
Comment entendre la voix de la Terre Mère ?

Dans les cieux nocturnes
Nous demandons des miracles

La Terre te donne un signe
La Terre te donne un signe
Tu n'es plus seul, tu n'es plus seul

La Terre te donne un signe
La Terre te donne un signe
Tu n'es plus seul, tu n'es plus seul

La pluie à la fenêtre comme des larmes sur les joues
Et les jours sombres se précipitent quelque part
Mais avec un doux sommeil, la lumière de la lune dans les cheveux
La voix de la Terre Mère murmure doucement

Dans les cieux nocturnes
Nous demandons des miracles

La Terre te donne un signe
La Terre te donne un signe
Tu n'es plus seul, tu n'es plus seul

La Terre te donne un signe
La Terre te donne un signe
Tu n'es plus seul, tu n'es plus seul

Quelque part dans les cieux
Les miracles nous attendent

La Terre te donne un signe

La Terre te donne un signe
Tu n'es plus seul, tu n'es plus seul
La Terre te donne un signe
La Terre te donne un signe
Tu n'es plus seul, tu n'es plus seul