Текст песни и перевод на английский Вайолет - Мечта и бремя (feat. Александр Хананин)

Мечта и бремя (feat. Александр Хананин)

Я видел сон - в нем я покинул райский сад
И стал обычным человеком
И я с тоскою не смотрел на небеса
И не желал от них ответа
И я мечтал и ошибался, и был прав
И делал всё, во что я верил
Весь этот мир был будто создан для меня
И мне распахнуты все двери
Да, мне распахнуты все двери
Я помню пряный аромат твоих волос
Рассвета первый луч скользящий
Сирени нежный цвет, что я тебе принес
Прекрасной, словно ангел спящий
Но миг прошел, и сон развеялся как дым
И вновь застыло камнем время
Но я навечно эту память сохранил
Мою мечту, а может бремя
Мою мечту, а может бремя
Но нет места средь людей
Для господних сыновей
Нам иная роль дана
И судьба предрешена
Дан закон, и он един
Раб ты или господин
Меч суров и справедлив
Успевай пожить, кто жив
Свечи храма разделяют нас с тобой
О, отец, скажи, зачем
Ты дал мне это знание
Покоя я лишен
Лишь вечное молчание
Снова этот мир на краю
Скоро ждет его конец
Может погрузить их во тьму
Предстоит в тот час не мне

Dream and Burden (feat. Alexander Khananin)

I saw a dream - I left the Garden of Eden
And became an ordinary person
I didn't look at the heavens with longing
And didn't desire an answer from them
I dreamt and made mistakes, and I was right
And did everything I believed in
This whole world was as if created for me
And all doors are open to me
Yes, all doors are open to me
I remember the spicy scent of your hair
The first sliding ray of dawn
The delicate color of lilac that I brought you
Beautiful, like a sleeping angel
But the moment passed, and the dream vanished like smoke
And time froze again like stone
But I have forever kept this memory
My dream, or maybe a burden
My dream, or maybe a burden
But there's no place among humans
For the Lord's sons
We are given a different role
And destiny is predetermined
The law is given, and it is one
You are either a slave or a master
The sword is harsh and just
Make haste to live, those who are alive
The candles of the temple separate us
Oh, Father, tell me, why
Did you give me this knowledge?
I am deprived of peace
Only eternal silence
This world is on the edge again
Its end is coming soon
Perhaps plunging them into darkness
Will not be my task at that hour