Текст и перевод песни Вайолет - Обсерватория

Обсерватория

Небо впереди на твоем пути
Словно миг откровенья
Взгляд случайный вниз, древних рун каприз
И застыло мгновенье
Может, ерунда, только, знаю, да
Это было знаменье
Чтоб дотянуться до звезд

Рвется сквозь врата новая мечта
И опять до рассвета
Ночью не уснуть, вычисляя путь
Где промчится комета
Это не игра, это навсегда
Пока будет планета
Жить в глубине среди звезд

Обсерватория - звезд траектория
Манит все дальше нас прочь от Земли
Обсерватория - неба история
Вдруг во Вселенной мы не одни

Вечный ход светил
Знамя древних сил
Что исчезли в забвенье
В диком танце мир
Льется сквозь эфир
В первом круге движенья
Посмотри в глаза - повернуть назад
Ты не сможешь, поверь мне
Чтоб дотянуться до звезд

Обсерватория - звезд траектория
Манит все дальше нас прочь от Земли
Обсерватория - неба история
Вдруг во Вселенной мы не одни

Observatory

The sky ahead on your path
Like a moment of revelation
A random glance down, a whim of ancient runes
And the moment froze
Maybe nonsense, but, I know, yes
This was an omen
To reach for the stars

A new dream bursts through the gate
And again until dawn
Can't sleep at night, calculating the path
Where the comet will rush
This is not a game, this is forever
While there will be a planet
Live deep among the stars

Observatory - trajectory of stars
It beckons us ever further from Earth
Observatory - history of the sky
Suddenly, we are not alone in the Universe

The eternal course of the stars
The banner of ancient forces
That have disappeared into oblivion
In a wild dance, the world
Pours through the ether
In the first circle of movement
Look into my eyes - turn back
You won't be able to, trust me
To reach for the stars

Observatory - trajectory of stars
It beckons us ever further from Earth
Observatory - history of the sky
Suddenly, we are not alone in the Universe