Текст и перевод песни Вайолет - Падение башни (feat. Илья Жигарев, Максим Раковский & Александр Хананин)

Падение башни (feat. Илья Жигарев, Максим Раковский & Александр Хананин)

Я собрал вас всех, друзья, чтобы сообщить
В эту ночь жена моя изволила почить
Скорби сердца моего нет конца вовек
Славься, король всего!
Боль терзает грудь мою, не могу дышать
Как же дальше буду жить, надо мне решать
Чтобы вновь довольным быть и спокойно спать
Славься, король всего!
Пойдем отсюда, я предчувствую беду
Ступай за мной, дитя, тебя я уведу
Но почему, поэт, зовешь с собою вслед?
Иди на свет, кто сердцем чист, иди на свет!
Чтоб мою жену почтить и дары небес
Дочь отдам я в монастырь как придет рассвет
Пусть в каморке день и ночь молит за меня
Славься, король всего!
Бежим отсюда, дай же руку мне, дитя
Пока король не видит, я спасу тебя
Но почему, поэт, мне места дома нет?
Иди на свет, мое дитя
И да начнется суд!

The Fall of the Tower (feat. Ilya Zhigarev, Maxim Rakovsky & Alexander Khananin)

I've gathered you all, my friends, to inform you,
That tonight my husband has passed away.
My heart's sorrow is endless,
All hail the King!
Pain tears at my chest, I can't breathe,
How will I live on, I must decide.
So that I may be content and sleep peacefully again,
All hail the King!
Let's leave this place, I foresee misfortune,
Follow me, child, I'll lead you away.
But why, poet, do you call me to follow?
Go to the light, those who are pure of heart, go to the light!
To honor my husband and the gifts of heaven,
I'll send our daughter to the convent at dawn.
Let her pray for me day and night in her small room,
All hail the King!
Let's run from here, give me your hand, my child,
While the King doesn't see, I'll save you.
But why, poet, is there no place for me at home?
Go to the light, my child,
And let the judgment begin!