Текст и перевод песни Вайолет - Падение башни (feat. Илья Жигарев, Максим Раковский & Александр Хананин)

Падение башни (feat. Илья Жигарев, Максим Раковский & Александр Хананин)

Я собрал вас всех, друзья, чтобы сообщить
В эту ночь жена моя изволила почить
Скорби сердца моего нет конца вовек
Славься, король всего!
Боль терзает грудь мою, не могу дышать
Как же дальше буду жить, надо мне решать
Чтобы вновь довольным быть и спокойно спать
Славься, король всего!
Пойдем отсюда, я предчувствую беду
Ступай за мной, дитя, тебя я уведу
Но почему, поэт, зовешь с собою вслед?
Иди на свет, кто сердцем чист, иди на свет!
Чтоб мою жену почтить и дары небес
Дочь отдам я в монастырь как придет рассвет
Пусть в каморке день и ночь молит за меня
Славься, король всего!
Бежим отсюда, дай же руку мне, дитя
Пока король не видит, я спасу тебя
Но почему, поэт, мне места дома нет?
Иди на свет, мое дитя
И да начнется суд!

La chute de la tour (feat. Ilia Jigarev, Maxim Rakovsky & Alexander Khananin)

Je vous ai tous rassemblés, mes amis, pour vous annoncer
Que cette nuit, ma femme a daigné reposer
La tristesse de mon cœur n'a pas de fin pour toujours
Gloire au roi de tout !
La douleur déchire ma poitrine, je ne peux pas respirer
Comment vais-je vivre maintenant, je dois décider
Pour être de nouveau content et dormir paisiblement
Gloire au roi de tout !
Partons d'ici, je sens le malheur venir
Suis-moi, mon enfant, je t'emmènerai
Mais pourquoi, poète, m'appelles-tu ?
Va vers la lumière, celui qui a le cœur pur, va vers la lumière !
Pour honorer ma femme et les dons du ciel
Je donnerai ma fille au monastère dès que le soleil se lèvera
Qu'elle prie jour et nuit dans sa cellule pour moi
Gloire au roi de tout !
Fuions d'ici, donne-moi ta main, mon enfant
Tant que le roi ne voit pas, je te sauverai
Mais pourquoi, poète, je n'ai pas de place à la maison ?
Va vers la lumière, mon enfant
Que le jugement commence !