Águilas de Pirin - Валентин Велчев перевод на немецкий

Águilas de Pirin

Cuando era niño mi abuelo me contó
De Nikola, Gotse, Yane, de nuestras águilas
De Nikola, Gotse, Yane, de nuestras águilas
Ahora siendo grande, voy por Rila y Pirin
Y grito con orgullo que yo soy de aquí
Y grito con orgullo que yo soy de aquí
De Nikola, Gotse, Yane, de Pirin montaña
Que murieron juntos por Bulgaria
De Nikola, Gotse, Yane, de Pirin montaña
Que dieron todos su vida por Bulgaria
A mis pequeños cuento historias de aquí
De las montañas donde vivo, de todo lo que vi
De las montañas donde vivo, de todo lo que vi
De Nikola, Gotse, Yane, de Pirin montaña
Que murieron juntos por Bulgaria
De Nikola, Gotse, Yane, de Pirin montaña
Que dieron todos su vida por Bulgaria
De Nikola, Gotse, Yane, de Pirin montaña
Que murieron juntos por Bulgaria
De Nikola, Gotse, Yane, de Pirin montaña
Que dieron todos su vida por Bulgaria
Que dieron todos su vida por Bulgaria

Adler von Pirin

Als ich ein Kind war, erzählte mir mein Großvater
Von Nikola, Gotse, Yane, von unseren Adlern
Von Nikola, Gotse, Yane, von unseren Adlern
Jetzt, wo ich groß bin, gehe ich durch Rila und Pirin
Und rufe stolz, dass ich von hier bin
Und rufe stolz, dass ich von hier bin
Von Nikola, Gotse, Yane, vom Pirin-Gebirge
Die gemeinsam für Bulgarien starben
Von Nikola, Gotse, Yane, vom Pirin-Gebirge
Die alle ihr Leben für Bulgarien gaben
Meinen Kleinen erzähle ich Geschichten von hier
Von den Bergen, wo ich lebe, von allem, was ich sah
Von den Bergen, wo ich lebe, von allem, was ich sah
Von Nikola, Gotse, Yane, vom Pirin-Gebirge
Die gemeinsam für Bulgarien starben
Von Nikola, Gotse, Yane, vom Pirin-Gebirge
Die alle ihr Leben für Bulgarien gaben
Von Nikola, Gotse, Yane, vom Pirin-Gebirge
Die gemeinsam für Bulgarien starben
Von Nikola, Gotse, Yane, vom Pirin-Gebirge
Die alle ihr Leben für Bulgarien gaben
Die alle ihr Leben für Bulgarien gaben