Валентин Дядька - Подментованный кот - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Валентин Дядька - Подментованный кот




Подментованный кот
The Undermined Cat
Yeah, даже если вы любите своего кота
Yeah, even if you love your cat
Приглядывайтесь к нему
Keep an eye on him
Yeah
Yeah
Он может оказаться пушистой сукой
He could be a furry bitch
Я знал тебя с детства, когтистая няшка (эй)
I knew you since childhood, clawed cutie (hey)
Смотрели мультяшки, родился в рубашке (ты!)
We watched cartoons, you were born in a shirt (you!)
Когда ты упал с балкона я рыдал (плак)
When you fell from the balcony - I cried (sob)
Отделался парой царапин, вот это да! (Ура!)
You got away with a couple of scratches, wow! (Hooray!)
Я покупал вкусняшки, как был в магазе (котик!)
I bought you treats, when I was at the store (kitty!)
Чесал тебя за ушком и целовал глазик (муа)
I scratched your ear and kissed your eye (mua)
Когда мама хотела тебя кастрировать (чик-чик)
When mom wanted to castrate you (snip-snip)
Лёг костьми, чтоб твои яйца отстоять (нет)
I risked my life to defend your balls (no)
Мы бегали с тобой по дому (у-ху)
We ran around the house with you (uh-huh)
Каникулы кота Егора (и-хи)
Egor the cat's vacation (hee-hee)
Читал тебе вслух, хоть ты не понимал (мур)
I read to you, even though you didn't understand (purr)
Ты спал в моих ногах и чё-то там мурчал (мур)
You slept at my feet and purred something (purr)
Я думал, так всегда будет, но как-то раз (как-то раз)
I thought it would always be like that, but one day (one day)
Вышел из подъезда, а там две мента (пройдёмте)
I left the building and there were two cops (come with us)
Говорят: "Братан, вот такой финал" (чё?)
They say: "Bro, that's the end" (what?)
Едешь на тюрьму, ведь твой кот тебя сдал (нет!)
You're going to jail, because your cat turned you in (no!)
Подментованный кот
The Undermined Cat
Подментованный кот
The Undermined Cat
Подментованный кот
The Undermined Cat
Подментованный кот (сука)
The Undermined Cat (bitch)
Ну чё, короче, отсидел свои 15 (yeah)
Well, anyway, I served my 15 (yeah)
Жена ушла, и дети забыли папаню
The wife left and the kids forgot their dad
По старым каналам пробил дешёвый ствол (шик-шик)
I found a cheap gun through old channels (shik-shik)
А у кота свой бизнес, в Подмосковье дом
And the cat has his own business, a house in the suburbs
Подъехал в переулке, встал и смотрю (ну чё там?)
I pulled up in the alley, stopped and looked (what's up?)
Кот совсем седой провожает семью
The cat, all gray now, is seeing his family off
На отдых вышел, позвонил, говорю: "Доставка корма"
I went out for a break, called and said: "Deliver the food"
Кот открыл, не узнал: "Поставь на кухне" (сука)
The cat opened up, didn't recognize me: "Put it in the kitchen" (bitch)
Ах, ты, пушистая сука, щас завалю тебя (шик-шик)
Ah, you furry bitch, I'll kill you now (shik-shik)
Достал пушку, кот от страха писанул под себя
I took out the gun, the cat peed himself in fear
И жалобно смотрит, как тогда в детстве
And looks at me sadly, like he did back in childhood
Когда я соврал, что обоссался я, ведь отец грозился
When I lied that I peed myself, because dad was threatening
Выкинуть его, если ещё хоть раз на ковёр
To throw him out if he peed on the rug again
Поднял ствол, а нажать на курок так и не смог
I raised the gun, but couldn't pull the trigger
Всё же это мой кот, развернулся, чтоб уйти
It's still my cat after all, I turned to leave
И тут в спину
And then in my back
Подментованный кот
The Undermined Cat
Подментованный кот (подментованный кот, yeah)
The Undermined Cat (the undermined cat, yeah)
Подментованный кот (мусорской кот)
The Undermined Cat (police cat)
Подментованный кот
The Undermined Cat
Подментованный кот
The Undermined Cat
Подментованный кот
The Undermined Cat





Авторы: ханипов тимур ринатович, машнов вячеслав валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.