Все мои друзья - Валентин Стрыкало перевод на английский

Все мои друзья

Мне вообще-то люди не нравятся,
Но моих друзей - это не касается.
Но моих друзей - это не касается.
Потому, что они...
Они все время улыбаются,
И у них все всегда получается
Или не получается. Мои кенты!
Все мои друзья нюхают и колются,
Им становится чуть веселей.
Попрошу я батюшку - пусть помолится
За моих друзей, за моих друзей!
За моих друзей, за моих друзей!
У меня настроение отличное,
Ведь друзья мои - люди приличные.
Ведь друзья мои - люди приличные,
А приличные люди торчат.
Маяковский сидел на наркотиках,
Достоевский сидел на наркотиках,
Мопассан сидел на наркотиках,
Лиля Брик кололась винтом.
Все мои друзья нюхают и колются,
Им становится чуть веселей.
Попрошу я батюшку - пусть помолится
За моих друзей, за моих друзей!
За моих друзей, за моих друзей!
Все мои друзья нюхают и колются,
Им становится чуть веселей.
Попрошу я батюшку - пусть помолится
За моих друзей, за моих друзей!
Все мои друзья нюхают и колются,
Им становится чуть веселей.
Попрошу я батюшку - пусть помолится
За моих друзей, за моих друзей!
За моих друзей, за моих друзей!
За моих друзей, за моих друзей...

All My Friends

Honestly, I don't really like people,
But that doesn't apply to my friends.
No, that doesn't apply to my friends.
Because they...
They're always smiling,
And they always succeed
Or they don't. My buddies!
All my friends sniff and inject,
It makes them feel a little bit better.
I'll ask the priest to pray
For my friends, for my friends!
For my friends, for my friends!
My mood is excellent,
Because my friends are decent people.
Because my friends are decent people,
And decent people get high.
Mayakovsky was on drugs,
Dostoevsky was on drugs,
Maupassant was on drugs,
Lilya Brik was shooting up.
All my friends sniff and inject,
It makes them feel a little bit better.
I'll ask the priest to pray
For my friends, for my friends!
For my friends, for my friends!
All my friends sniff and inject,
It makes them feel a little bit better.
I'll ask the priest to pray
For my friends, for my friends!
All my friends sniff and inject,
It makes them feel a little bit better.
I'll ask the priest to pray
For my friends, for my friends!
For my friends, for my friends!
For my friends, for my friends...