Если будет снег - Валентин Стрыкало перевод на английский

Если будет снег

Тик-так, мы никогда не ошибались так
Да мы вообще никогда не ошибались
Мы терялись, но нас находили,
Выносили из горящих домов на руках
Привет, мы никогда не говорили "нет"
Мы никогда не остывали к любимым
Мы терялись, но нас находили и женили
На тех, кому мы нужней. А кому мы нужней?.
Скорей всего зима наступит слишком поздно
Можно подождать, пока мы не сошли с ума
Это так по-взрослому - что-то терять навсегда
Терпеть, если будет больно
И если любовь, если будет снег
Собери немного и приноси домой
Держись, сейчас будет ещё одна жизнь
Хотя, можешь не вставать с дивана
На экране всё равно любимое кино
И любимая сцена в ванной
Привет, мы никогда не говорили "нет"
Мы никогда не остывали к любимым
Мы терялись, но нас находили и женили
На тех, кому мы нужней. А кому мы нужней?.
Скорей всего зима наступит слишком поздно
Можно подождать, пока мы не сошли с ума
Это так по-взрослому - что-то терять навсегда
Терпеть, если будет больно
И если любовь, если будет снег
Собери немного и приноси домой
Скорей всего зима наступит слишком поздно
Можно подождать, пока мы не сошли с ума
Это так по-взрослому - что-то терять навсегда
Терпеть, если будет больно
И, если любовь, если будет снег
Собери немного и приноси домой

If It Will Snow

Tick-tock, we are never wrong in this
We are never wrong at all
We got lost, but we were found
And carried out of the burning houses
Hi, we have never said "no"
We have never cooled down to our loved ones
We got lost, but we were found and married
To those who need us, and who needs us?
Most likely, winter will come too late
We can wait until we go crazy
It's so adult-like - to lose something forever
To endure it if it will hurt
And if it's love, if it will snow
Just get some and bring it home
Hold on, there will be another life
Though you can not leave your couch
Your favorite movie is on the screen
And your favorite scene is in the bathroom
Hi, we have never said "no"
We have never cooled down to our loved ones
We got lost, but we were found and married
To those who need us, and who needs us?
Most likely, winter will come too late
We can wait until we go crazy
It's so adult-like - to lose something forever
To endure it if it will hurt
And if it's love, if it will snow
Just get some and bring it home
Most likely, winter will come too late
We can wait until we go crazy
It's so adult-like - to lose something forever
To endure it if it will hurt
And, if it's love, if it will snow
Just get some and bring it home