Знаешь, Таня - Валентин Стрыкало перевод на английский

Знаешь, Таня

Если Таня думает, что я по ней грущу - она права.
Если Таня думает, что я все упущу - она права.
Где же взять мне смелость чтоб, чтоб сказать ей пару слов:
Знаешь, Таня, не передать словами то, как я люблю тебя.
Между нами такая пропасть, Таня, но я так люблю тебя.
Не сплю я, потому что мне никак не удается не грустить.
Я ночью мну подушку, а Таню мнет другой какой-то тип.
Таня, Таня... Объясни, как набраться смелости?
Знаешь, Таня, не передать словами то, как я люблю тебя.
Между нами такая пропасть, Таня, но я так люблю тебя.
Я так люблю тебя...
Две семёрки, девяносто, сто -
Твой мобильный, он такой простой.
Просто звоню и дышу, но я когда-то скажу -
Главные эти слова:
Знаешь, Таня, не передать словами то, как я люблю тебя.
Между нами такая пропасть, Таня, но я так люблю тебя.
Я так люблю тебя...

You Know, Tanya

If Tanya thinks I'm sad about her - she's right.
If Tanya thinks I'll miss everything - she's right.
Where can I find the courage to say a few words to her:
You know, Tanya, words can't express how much I love you.
There's such a gap between us, Tanya, but I love you so much.
I can't sleep, because I can't help but feel sad.
I'm tossing and turning at night, while some other guy is holding Tanya.
Tanya, Tanya... Explain to me, how do I gather the courage?
You know, Tanya, words can't express how much I love you.
There's such a gap between us, Tanya, but I love you so much.
I love you so much...
Two sevens, ninety, one hundred -
Your mobile number, it's so simple.
I just call and breathe, but someday I'll say -
These main words:
You know, Tanya, words can't express how much I love you.
There's such a gap between us, Tanya, but I love you so much.
I love you so much...