Отель Кооператор - Валентин Стрыкало перевод на английский

Отель Кооператор

Эй, детка, я как никогда сегодня раскован,
Как водители заводят моторы,
Точно так же ты заводишь меня.
Послушай, в этом клубе слишком людно и тесно,
Но недалеко тут есть одно место,
Куда я увезу тебя.
Отель "Кооператор",
Скрипящие кровати,
Да, слегка некстати,
Но я так люблю.
Отель "Кооператор":
Недорог и приятен
И нам с тобою хватит
На скромный полулюкс.
Эй, детка, не ссылайся на свою усталость,
Мне вот тоже сегодня досталось,
Такая отмазка не прет.
Послушай, такси у клуба нас уже заждалось:
Бирюзовый такой Дэу Ланос,
Нас с тобой увезет.
В отель "Кооператор",
Скрипящие кровати,
Да, слегка некстати,
Но я так люблю.
Отель "Кооператор":
Недорог и приятен
И нам с тобою хватит
На скромный полулюкс.
В отель "Кооператор"
После мероприятий,
Я не в одеквате
Тебя везу в отель!
Отель "Кооператор":
Модели, депутаты
Пускай висят в хаяте,
Но ты ведь не модель!

Hotel Kooperator

Hey baby, I'm feeling loose like never before,
Like drivers starting their engines,
That's how you get me going.
Listen, this club is too crowded and tight,
But there's a place nearby,
Where I'll take you.
Hotel "Kooperator",
Squeaky beds,
Yeah, a bit awkward,
But I love it so much.
Hotel "Kooperator":
Affordable and pleasant,
And we'll have enough
For a modest junior suite.
Hey baby, don't blame it on your tiredness,
I had a rough day too,
That excuse doesn't fly.
Listen, the taxi is already waiting for us by the club:
A turquoise Daewoo Lanos,
Will take us away.
To Hotel "Kooperator",
Squeaky beds,
Yeah, a bit awkward,
But I love it so much.
Hotel "Kooperator":
Affordable and pleasant,
And we'll have enough
For a modest junior suite.
To Hotel "Kooperator"
After the events,
I'm not in the right mind
Taking you to the hotel!
Hotel "Kooperator":
Models, deputies,
Let them hang out in Hyatt,
But you're not a model!