Песня для девочек - Валентин Стрыкало перевод на французский

Песня для девочек

Меня бросили
Прошлой осенью
И зимой потом
Меня бросили
И весной одной
В високосный год
Бросили меня
А не наоборот.
Это песня для девочек,
Чтобы девочки плакали,
Чтобы девочки знали как,
Я несчастен
Это песня для девочек,
Чтобы девочки плакали,
Чтобы девочки знали как,
Я несчастен в любви
А второй куплет, его пока что нет
И вам не повезло, щас будет набор слов
Аэробика, четыре гомика
Сплю я с пушкою под подушкою
Спеют яблочки, светят лампочки
Сила трения, с днем рождения
Будешь рыпаться, дам по дыхалам
Играет и поет Валя Стрыкало
Это песня для девочек,
Чтобы девочки плакали,
Чтобы девочки знали как,
Я несчастен
Это песня для девочек,
Чтобы девочки плакали,
Чтобы девочки знали как,
Я несчастен в любви

Chanson pour les filles

Elles m'ont quitté
L'automne dernier
Et puis en hiver
Elles m'ont quitté
Et au printemps
En année bissextile
Elles m'ont quitté
Et pas l'inverse.
C'est une chanson pour les filles,
Pour que les filles pleurent,
Pour que les filles sachent comment,
Je suis malheureux
C'est une chanson pour les filles,
Pour que les filles pleurent,
Pour que les filles sachent comment,
Je suis malheureux en amour
Et le deuxième couplet, il n'y en a pas encore
Et vous n'avez pas de chance, maintenant il y aura un ensemble de mots
Aérobic, quatre homo
Je dors avec un canon sous mon oreiller
Les pommes mûrissent, les ampoules brillent
Force de frottement, joyeux anniversaire
Si tu te rebelles, je te donnerai un coup de poing
Valya Strykalo joue et chante
C'est une chanson pour les filles,
Pour que les filles pleurent,
Pour que les filles sachent comment,
Je suis malheureux
C'est une chanson pour les filles,
Pour que les filles pleurent,
Pour que les filles sachent comment,
Je suis malheureux en amour