Подворотня - мой дом - Валентин Стрыкало перевод на английский

Подворотня - мой дом

[Куплет 1]:
Твоей главной проблемой всегда будет сон.
Твоим главным лицом всегда будет злое лицо.
Я не хочу увидеть, как ты состаришься;
Как съешь свой последний бульон.
Подворотня - мой дом. Подворотня - мой дом.
Подворотня - мой самый не важный,
Самый не нужный, самый чужой.
Подворотня - мой дом, и я возвращаюсь домой!
[Куплет 2]:
Посмотри, на мне новые джинсы,
Но я их ненавижу, я их ненавижу.
Моя квартира, потолок и где
Лучше б она сгорела, лучше б она сгорела.
Мои друзья - социальные шлюхи,
Пусть поделятся этим постом!
Подворотня - мой дом. Подворотня - мой дом.
Подворотня - мой самый не важный,
Самый не нужный, самый чужой.
Подворотня - мой дом, и я возвращаюсь домой!
[Куплет 3]:
Ваши политики ссут вам на лица,
Но это не нарушает ваш уют.
Ваши наркотики такие дерьмовые,
Что они даже вас не убьют!
Ваши новые смыслы, новые веяния -
Я не хочу знать ни о чем!
Подворотня - мой дом. Подворотня - мой дом.
Подворотня - мой самый не важный,
Самый не нужный, самый чужой.
Подворотня - мой дом, и я возвращаюсь домой!
Подворотня - мой дом, и я возвращаюсь домой.
Подворотня - мой дом.

The Gateway - My Home

[Verse 1]:
Sleep will always be your biggest problem.
Your main expression will always be a scowl.
I don't want to see you grow old;
How you'll eat your last bowl of soup.
The gateway is my home. The gateway is my home.
The gateway is my least important,
The least needed, the most alien.
The gateway is my home, and I'm coming home!
[Verse 2]:
Look, I'm wearing new jeans,
But I hate them, I hate them.
My apartment, the ceiling, and where
I wish it would burn down, I wish it would burn down.
My friends are social whores,
Let them share this post!
The gateway is my home. The gateway is my home.
The gateway is my least important,
The least needed, the most alien.
The gateway is my home, and I'm coming home!
[Verse 3]:
Your politicians piss on your faces,
But it doesn't disturb your comfort.
Your drugs are so shitty,
That they won't even kill you!
Your new meanings, new trends -
I don't want to know anything!
The gateway is my home. The gateway is my home.
The gateway is my least important,
The least needed, the most alien.
The gateway is my home, and I'm coming home!
The gateway is my home, and I'm coming home.
The gateway is my home.