Текст и перевод песни Валентина Дворянинова - Два берега (Из к/Ф "Жажда")
Профиль
Profile
Песни
Songs
Видео
Videos
Рада
Рай
- Мы
с
тобой
два
берега...
Rada
Rai
- We
are
two
shores
with
you...
ML
> Исполнители
> Рада
Рай
> Тексты
ML
> Artists
> Rada
Rai
> Lyrics
и
переводы>
Мы
с
тобой
два
берега...
and
translations>
We
are
two
shores
with
you...
93947
93947
ЧЕЛОВЕК
ПОДЕЛИЛИСЬ
HUMAN
SHARED
Мы
с
тобой
два
берега...
3:08
We
are
two
shores
with
you...
3:08
Текст
песни
Рада
Рай
- Мы
с
тобой
два
берега...
Lyrics
of
the
song
Rada
Rai
- We
are
two
shores
with
you...
Ночь
была
с
ливнями,
The
night
was
with
downpours,
И
трава
в
росе.
And
the
grass
in
dew.
Про
меня
"счастливая"
About
me
"happy"
Говорили
все.
Everyone
said.
И
сама
я
верила,
And
I
myself
believed,
Сердцу
вопреки:
Against
my
heart:
Мы
с
тобой
два
берега
We
are
two
shores
with
you
У
одной
реки.
On
one
river.
Утки
все
парами,
All
the
ducks
are
in
pairs,
Как
с
волной
волна,
Like
wave
with
wave,
Все
девчата
с
парнями,
All
the
girls
with
the
guys,
Только
я
одна.
Only
me
alone.
Я
ждала
и
верила,
I
waited
and
believed,
Сердцу
вопреки:
Against
my
heart:
Мы
с
тобой
два
берега
We
are
two
shores
with
you
У
одной
реки.
On
one
river.
Ночь
была,
был
рассвет,
The
night
was,
there
was
dawn,
Словно
тень
крыла.
Like
a
shadow
of
a
wing.
У
меня
другого
нет,
I
have
no
other,
Я
тебя
ждала.
I
waited
for
you.
Всё
ждала
и
верила,
I
waited
and
believed,
Сердцу
вопреки:
Against
my
heart:
Мы
с
тобой
два
берега
We
are
two
shores
with
you
У
одной
реки.
On
one
river.
Другие
тексты
песен
исполнителя
Майя
Кристалинская:
Other
lyrics
by
the
artist
Maya
Kristalinskaya:
Два
берега
Two
shores
Если
вам
ночью
не
спится
If
you
can't
sleep
at
night
Если
вам
ночьюне
спится
If
you
can't
sleep
at
night
Журавленок
Little
Crane
Карелия
Karelia
Ненаглядный
мой
My
beloved
Родимая
земля
Native
land
Ты
глядел
на
меня
You
looked
at
me
Оцените перевод
1
Как тебе служится?
2 Четыре таракана и один сверчок
3 Насмотрись зорька в реченьку
4 Может ты рядом (Из к/Ф "Криницы")
5 Дождь на неве
6 Байкальский ветер (Из к/Ф "Приезжайте на байкал")
7 Карелия
8 Прощайте, голуби
9 Дорогой мой человек (Из к/Ф "Легкая жизнь")
10 Ночные зарницы (Из к/Ф "Приезжайте на байкал")
11 Город спит
12 Маленькие туфельки
13 Спят усталые игрушки
14 Пой песню мою
15 Мечта (Из к/Ф "Любимая")
16 Два берега (Из к/Ф "Жажда")
17 Загуляло солнышко по крышам (Из фильма-концерта "Весна идёт")
2 Четыре таракана и один сверчок
3 Насмотрись зорька в реченьку
4 Может ты рядом (Из к/Ф "Криницы")
5 Дождь на неве
6 Байкальский ветер (Из к/Ф "Приезжайте на байкал")
7 Карелия
8 Прощайте, голуби
9 Дорогой мой человек (Из к/Ф "Легкая жизнь")
10 Ночные зарницы (Из к/Ф "Приезжайте на байкал")
11 Город спит
12 Маленькие туфельки
13 Спят усталые игрушки
14 Пой песню мою
15 Мечта (Из к/Ф "Любимая")
16 Два берега (Из к/Ф "Жажда")
17 Загуляло солнышко по крышам (Из фильма-концерта "Весна идёт")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.