Серебрянные свадьбы - Валентина Толкуноваперевод на немецкий
Возможно
мы
обряды
знаем
слабо
Vielleicht
kennen
wir
die
Bräuche
nur
oberflächlich
Возможно
мы
их
стали
забывать
Vielleicht
haben
wir
begonnen
sie
zu
vergessen
Но
русская
серебряная
свадьба
Doch
die
russische
Silberhochzeit
Красивей
не
придумать
не
сыграть
Kann
man
sich
nicht
schöner
ausdenken,
nicht
spielen
Серебряные
свадьбы
негаснущий
костер
Silberhochzeiten,
ein
unvergängliches
Feuer
Серебряные
свадьбы
душевный
разговор
Silberhochzeiten,
ein
herzliches
Gespräch
Не
правда
ли
что
может
быть
красивей
Ist
es
nicht
wahr:
Was
könnte
schöner
sein
Чем
этот
край
березовых
лесов
Als
diese
Landschaft
der
Birkenwälder
Чем
этот
неотрывный
от
России
Als
dieses
untrennbare
Russland
Обычай
наших
дедов
и
отцов
Die
Tradition
unserer
Väter
und
Großväter
Серебряные
свадьбы
негаснущий
костер
Silberhochzeiten,
ein
unvergängliches
Feuer
Серебряные
свадьбы
душевный
разговор
Silberhochzeiten,
ein
herzliches
Gespräch
Остались
в
сердце
вешние
капели
Im
Herzen
blieben
die
Frühlingsrinnsale
erhalten
Остались
в
сердце
трели
соловья
Im
Herzen
blieben
die
Nachtigall-Triller
erhalten
И
двадцать
пять
серебряных
апрелей
Und
fünfundzwanzig
silberne
Apriltage
Вас
окружают
словно
сыновья
Umschließen
dich
wie
Söhne
Серебряные
свадьбы
негаснущий
костер
Silberhochzeiten,
ein
unvergängliches
Feuer
Серебряные
свадьбы
душевный
разговор
Silberhochzeiten,
ein
herzliches
Gespräch
Серебряные
свадьбы
негаснущий
костер
Silberhochzeiten,
ein
unvergängliches
Feuer
Серебряные
свадьбы
душевный
разговор
Silberhochzeiten,
ein
herzliches
Gespräch
Серебряные
свадьбы
душевный
разговор
Silberhochzeiten,
ein
herzliches
Gespräch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.