Текст и перевод песни Валентина Толкунова - Серебрянные свадьбы

Серебрянные свадьбы

Возможно мы обряды знаем слабо
Возможно мы их стали забывать
Но русская серебряная свадьба
Красивей не придумать не сыграть
Серебряные свадьбы негаснущий костер
Серебряные свадьбы душевный разговор
Не правда ли что может быть красивей
Чем этот край березовых лесов
Чем этот неотрывный от России
Обычай наших дедов и отцов
Серебряные свадьбы негаснущий костер
Серебряные свадьбы душевный разговор
Остались в сердце вешние капели
Остались в сердце трели соловья
И двадцать пять серебряных апрелей
Вас окружают словно сыновья
Серебряные свадьбы негаснущий костер
Серебряные свадьбы душевный разговор
Серебряные свадьбы негаснущий костер
Серебряные свадьбы душевный разговор
Серебряные свадьбы душевный разговор

Noces d'argent

Peut-être que nous connaissons mal les rites
Peut-être que nous commençons à les oublier
Mais le mariage d'argent russe
Il est impossible de trouver plus beau ou de le jouer
Noces d'argent, un feu qui ne s'éteint jamais
Noces d'argent, une conversation sincère
N'est-ce pas, qu'est-ce qui pourrait être plus beau
Que ce coin de forêts de bouleaux
Que cette tradition inséparable de la Russie
La coutume de nos grands-pères et de nos pères
Noces d'argent, un feu qui ne s'éteint jamais
Noces d'argent, une conversation sincère
Les gouttelettes de printemps sont restées dans le cœur
Les chants du rossignol sont restés dans le cœur
Et vingt-cinq avril argentés
Ils t'entourent comme des fils
Noces d'argent, un feu qui ne s'éteint jamais
Noces d'argent, une conversation sincère
Noces d'argent, un feu qui ne s'éteint jamais
Noces d'argent, une conversation sincère
Noces d'argent, une conversation sincère