Бабье лето - Валерий Курасперевод на немецкий
Клёны
выкрасили
город
Die
Ahorne
haben
die
Stadt
gefärbt
Колдовским
каким-то
цветом
In
einer
magischen
Farbe
Это
скоро,
это
скоро
Es
ist
bald,
es
ist
bald
Бабье
лето,
бабье
лето
Spätsommer,
Spätsommer
Это
скоро,
это
скоро
Es
ist
bald,
es
ist
bald
Бабье
лето,
бабье
лето
Spätsommer,
Spätsommer
Что
так
быстро
тают
листья
Warum
die
Blätter
so
schnell
verblassen
Ничего
мне
непонятно
Ich
verstehe
es
nicht
А
я
ловлю,
как
эти
листья
Und
ich
fange,
wie
diese
Blätter
Наши
даты,
наши
даты
Unsere
Daten,
unsere
Daten
А
я
ловлю,
как
эти
листья
Und
ich
fange,
wie
diese
Blätter
Наши
даты,
наши
даты
Unsere
Daten,
unsere
Daten
А
я
кружу
напропалую
Und
ich
wirble
umher
С
самой
ветреной
из
женщин
Mit
der
windigsten
aller
Frauen
А
я
давно
искал
такую
Und
ich
habe
lange
nach
einer
solchen
gesucht
И
не
больше
и
не
меньше
Nicht
mehr
und
nicht
weniger
А
я
давно
искал
такую
Und
ich
habe
lange
nach
einer
solchen
gesucht
И
не
больше
и
не
меньше!
Nicht
mehr
und
nicht
weniger!
Только
вот
ругает
мама
Nur
schimpft
Mama
Что
меня
ночами
нету
Dass
ich
nachts
nicht
zu
Hause
bin
Что
я
слишком
часто
пьяный
Dass
ich
zu
oft
betrunken
bin
Бабьим
летом,
бабьим
летом
Im
Spätsommer,
im
Spätsommer
Что
я
слишком
часто
пьяный
Dass
ich
zu
oft
betrunken
bin
Бабьим
летом,
бабьим
летом
Im
Spätsommer,
im
Spätsommer
А
я
забыл,
когда
был
дома
Und
ich
habe
vergessen,
wann
ich
zu
Hause
war
Спутал
ночи
и
рассветы
Habe
Nächte
und
Morgengrauen
verwechselt
Это
омут,
ах,
это
омут
Es
ist
ein
Strudel,
ach,
es
ist
ein
Strudel
Бабье
лето,
бабье
лето
Spätsommer,
Spätsommer
Это
омут,
это
омут
Es
ist
ein
Strudel,
es
ist
ein
Strudel
Бабье
лето,
бабье
лето
Spätsommer,
Spätsommer
Это
омут,
ах,
это
омут
Es
ist
ein
Strudel,
ach,
es
ist
ein
Strudel
Бабье
лето,
бабье
лето
Spätsommer,
Spätsommer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.