Текст и перевод песни Валерий Курас - У мужика

У мужика

Artist: Курас Валерий
Album: Минусовки
Курас Валерий - У мужика
Ты идешь направо, он идет налево
Но зато его жена, просто королева
Томно улыбается и глаза горят
Очень он старается ночью говорят
У мужика,... у мужика
Должны быть твердый взгляд
И очень крепкая ру-ка
А если он, чудит слегка
Ну что тут сделаешь, простите мужика
Он идет налево, прямо утром рано
Но под вечер полные у него карманы
Кольца, шубки беличьи, тут и нечем крыть
А глаза на мелочи можно и закрыть
Ведь мужика, ...ведь мужика
Прекрасно дополняет вид тугого ко-шель-ка
А если он, чудит слегка
Ну что тут сделаешь, простите мужика
Любит он детей своих, прям души не чает
Сколько их по всей стране по нему скучает
Отдыхать не в праве он, как вам не понять
План по демографии нужно выполнять
У мужика, у мужика
Должно всегда всего — на всех хватать на вер-ня-ка
А если он, чудит слегка
Ну что тут сделаешь, простите мужика
У мужика, у мужика
Должно всегда всего — на всех хватать на вер-ня-ка
А если он, чудит слегка
Ну что тут сделаешь, поймите мужика
А если он, чудит слегка
Ну что тут сделаешь, поймите мужика
Coda

Chez l'homme

Artist: Couras Valeri
Album: Minus
Couras Valeri - Chez l'homme
Tu vas à droite, il va à gauche
Mais sa femme, c'est une reine
Elle sourit langoureusement et ses yeux brillent
On dit qu'il fait de son mieux la nuit
Chez l'homme,... chez l'homme
Il faut un regard ferme
Et une main très forte
Et s'il fait des bêtises
Eh bien, qu'y faire, pardonne à l'homme
Il va à gauche, tôt le matin
Mais le soir, ses poches sont pleines
Des bagues, des manteaux en écureuil, il n'y a plus rien à cacher
Et on peut fermer les yeux sur les petites choses
Parce que l'homme, ... parce que l'homme
Est parfaitement complété par l'apparence d'un porte-monnaie bien rempli
Et s'il fait des bêtises
Eh bien, qu'y faire, pardonne à l'homme
Il aime ses enfants, il en est fou
Combien d'entre eux, dans tout le pays, le regrettent
Il n'a pas le droit de se reposer, tu ne comprends pas ?
Il faut respecter le plan démographique
Chez l'homme, chez l'homme
Il faut toujours avoir assez pour tout le monde, c'est certain
Et s'il fait des bêtises
Eh bien, qu'y faire, pardonne à l'homme
Chez l'homme, chez l'homme
Il faut toujours avoir assez pour tout le monde, c'est certain
Et s'il fait des bêtises
Eh bien, qu'y faire, comprends l'homme
Et s'il fait des bêtises
Eh bien, qu'y faire, comprends l'homme
Coda