Дeвять xpизaнтeм - Валерий Леонтьев перевод на английский

Дeвять xpизaнтeм

Ты прости, что опять я не прав видно был
А потом я букет хризантем подарил
Но на те цветы, не взглянула ты
Сгоряча от тебя я уйти поспешил

А впрочем
Нету никаких проблем
Кроме этих хризантем
Кроме белых, опоздавших хризантем

Ты слышишь
Нету никаких проблем
И нам уже легко совсем
И нету больше общих тем
Лишь девять хризантем

Взять такси и скорее умчать на вокзал
Сколько раз этот способ меня выручал
Но ещё пока, ты мне так близка
И билет я на поезд ещё не достал

А впрочем
Нету никаких проблем
Кроме этих хризантем
Кроме белых, опоздавших хризантем

Ты слышишь
Нету никаких проблем
И нам уже легко совсем
И нету больше общих тем
Лишь девять хризантем

А впрочем
Нету никаких проблем
Кроме этих хризантем
Кроме белых, опоздавших хризантем

Ты слышишь
Нету никаких проблем
И нам уже легко совсем
И нету больше общих тем
Лишь девять хризантем

А впрочем
Нету никаких проблем
Кроме этих хризантем
Кроме белых, опоздавших хризантем

Ты слышишь
Нету никаких проблем
И нам уже легко совсем
И нету больше общих тем
Лишь девять хризантем

А впрочем
Нету никаких проблем
Кроме этих хризантем
Кроме белых, опоздавших хризантем

Ты слышишь
Нету никаких проблем
И нам уже легко совсем
И нету больше общих тем
Лишь девять хризантем
Лишь девять хризантем
Лишь девять хризантем

Nine Chrysanthemums

You forgive me, that again I was wrong, it must have been obvious
Then later, I gave you a bouquet of chrysanthemums
But you didn't even look at the flowers
In my anger, I left you on impulse

And yet
There are no problems
Except for those chrysanthemums
Except for the white, tardy chrysanthemums

You hear
There are no problems
And for us everything is easy now
And there are no more shared topics
Only nine chrysanthemums

To take a taxi and rush away to the station
How many times has this method helped me out
But while you are still so close to me
And I haven't yet bought a ticket for the train

And yet
There are no problems
Except for those chrysanthemums
Except for the white, tardy chrysanthemums

You hear
There are no problems
And for us everything is easy now
And there are no more shared topics
Only nine chrysanthemums

And yet
There are no problems
Except for those chrysanthemums
Except for the white, tardy chrysanthemums

You hear
There are no problems
And for us everything is easy now
And there are no more shared topics
Only nine chrysanthemums

And yet
There are no problems
Except for those chrysanthemums
Except for the white, tardy chrysanthemums

You hear
There are no problems
And for us everything is easy now
And there are no more shared topics
Only nine chrysanthemums

And yet
There are no problems
Except for those chrysanthemums
Except for the white, tardy chrysanthemums

You hear
There are no problems
And for us everything is easy now
And there are no more shared topics
Only nine chrysanthemums
Only nine chrysanthemums
Only nine chrysanthemums