Текст и перевод песни Валерий Леонтьев - Не включайте свет
Далеко
рассвет
L'aube
est
loin
Я
хочу
согреться
Je
veux
me
réchauffer
Потушите
свет
Éteignez
la
lumière
И
включите
сердце
Et
allumez
votre
cœur
Пусть
легко
вот-вот
Que
ce
soit
facile
bientôt
В
облаке
объятья
Dans
un
nuage
d'étreintes
Наша
грусть
спадет
Notre
tristesse
disparaîtra
Как
со
стула
платье
Comme
une
robe
d'une
chaise
Вы
пожар
в
снегу
Vous
êtes
un
feu
dans
la
neige
Я
других
не
знаю
Je
n'en
connais
pas
d'autres
До
ожога
губ
Jusqu'à
la
brûlure
des
lèvres
Ты
- исчадье
рая
Tu
es
la
créature
du
paradis
Перекрестьем
рук
Par
le
croisement
des
bras
Скованы
запястья
Nos
poignets
sont
liés
Счастье
в
том,
мой
друг
Le
bonheur
est
là,
mon
ami
Что
незримо
счастье
Que
le
bonheur
est
invisible
Не
включайте
свет
N'allumez
pas
la
lumière
Не
включайте
свет
N'allumez
pas
la
lumière
Умоляю,
умоляю,
умоляю
Je
vous
en
supplie,
je
vous
en
supplie,
je
vous
en
supplie
Я
от
ваших
слез
Je
meurs
de
vos
larmes
На
волнах
волос
Sur
les
vagues
de
vos
cheveux
Умираю,
умираю,
умираю
Je
meurs,
je
meurs,
je
meurs
Белых
роз
букет
Un
bouquet
de
roses
blanches
На
полу
разбросан
Est
dispersé
sur
le
sol
Между
нами,
да
и
нет
Entre
nous,
oui
ou
non
Миллион
вопросов
Un
million
de
questions
Далеко
рассвет
L'aube
est
loin
Я
хочу
согреться
Je
veux
me
réchauffer
Не
включайте
свет
N'allumez
pas
la
lumière
А
включите
сердце
Et
allumez
votre
cœur
Не
включайте
свет
N'allumez
pas
la
lumière
Не
включайте
свет
N'allumez
pas
la
lumière
Умоляю,
умоляю,
умоляю
Je
vous
en
supplie,
je
vous
en
supplie,
je
vous
en
supplie
Я
от
ваших
слез
Je
meurs
de
vos
larmes
На
волнах
волос
Sur
les
vagues
de
vos
cheveux
Умираю,
умираю,
умираю
Je
meurs,
je
meurs,
je
meurs
Не
включайте
свет
N'allumez
pas
la
lumière
Не
включайте
свет
N'allumez
pas
la
lumière
Умоляю,
умоляю,
умоляю
Je
vous
en
supplie,
je
vous
en
supplie,
je
vous
en
supplie
Я
от
ваших
слез
Je
meurs
de
vos
larmes
На
волнах
волос
Sur
les
vagues
de
vos
cheveux
Умираю,
умираю,
умираю
Je
meurs,
je
meurs,
je
meurs
Оцените перевод
1
Паромщик
2 Это любовь
3 Озеро Чад
4 Если ты уйдёшь
5 Комарово
6 Ветер-скрипач
7 Ангел во плоти
8 Вставай и иди
9 Потанцуй со мной
10 Не включайте свет
11 Моё оружие - любовь
12 Ты где-то там
13 Пират
14 Я уже там был
15 Абракадабра
16 Вне сюжета
2 Это любовь
3 Озеро Чад
4 Если ты уйдёшь
5 Комарово
6 Ветер-скрипач
7 Ангел во плоти
8 Вставай и иди
9 Потанцуй со мной
10 Не включайте свет
11 Моё оружие - любовь
12 Ты где-то там
13 Пират
14 Я уже там был
15 Абракадабра
16 Вне сюжета
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.