Валерий Леонтьев - Я позабыл твоё лицо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Валерий Леонтьев - Я позабыл твоё лицо




Я позабыл твоё лицо
I Forgot Your Face
Белая метель
White blizzard
Заметает след,
Sweeps away the trail,
Белое забвенье
White oblivion
Постучалось ко мне.
Knocked on my door.
Мир уже не тот,
The world is not the same anymore,
Что же мне несёт
What does it bring me
Странная
Strange
Потеря?
Loss?
Я позабыл твоё лицо,
I forgot your face,
Синих глаз глубину,
The depth of your blue eyes,
Куда я улетал как в сон,
Where I flew away as in a dream,
В небесах чайкой тонул.
Drowned in the sky like a seagull.
Я позабыл твоё лицо,
I forgot your face,
Темнотой побеждён,
Defeated by darkness,
И никуда не деться,
And there's no escape,
И никуда не деться
And there's no escape
Больше
More
Мне от неё...
From her...
Я в погоню вновь
I went back on the road again
Отправлял гонцов,
Sent messengers,
Нежный голос твой
Your gentle voice
И горький запах духов.
And bitter smell of perfume.
Но они во тьме
But in the darkness they
Не сыскали мне
Didn't find me
Свет твоей
The light of your
Улыбки.
Smile.
Я позабыл твоё лицо,
I forgot your face,
Синих глаз глубину,
The depth of your blue eyes,
Куда я улетал как в сон,
Where I flew away as in a dream,
В небесах чайкой тонул.
Drowned in the sky like a seagull.
Я позабыл твоё лицо,
I forgot your face,
Темнотой побеждён,
Defeated by darkness,
И никуда не деться,
And there's no escape,
И никуда не деться
And there's no escape
Больше
More
Мне от неё...
From her...
Я позабыл твоё лицо,
I forgot your face,
Синих глаз глубину,
The depth of your blue eyes,
Куда я улетал как в сон,
Where I flew away as in a dream,
В небесах чайкой тонул.
Drowned in the sky like a seagull.
Я позабыл
I forgot
Твоё лицо,
Your face,
Куда я улетал как в сон,
Where I flew away as in a dream,
В небесах чайкой тонул.
Drowned in the sky like a seagull.
Я позабыл твоё лицо,
I forgot your face,
Синих глаз глубину,
The depth of your blue eyes,
И никуда не деться,
And there's no escape,
И никуда не деться
And there's no escape
Больше
More
Мне от неё...
From her...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.