Текст и перевод песни Валерий Меладзе - Притяженья Больше Нет
Давай
останемся
свободными
Let's
stay
free,
Шелка
и
маски
бросим
под
ноги
Cast
silks
and
masks
beneath
our
feet,
И
пусть
в
моих
поступках
не
было
логики
And
even
if
my
actions
lacked
logic,
Я
не
умею
жить
по-другому
I
don't
know
how
to
live
any
other
way.
Давай
начнём
движение
первыми
Let's
be
the
first
to
make
a
move,
Сегодня
я
сыграю
белыми
Today
I'll
play
the
white
pieces,
А
ты
иди
вперёд
своею
дорогою
And
you,
go
your
own
way,
Спасайся
в
сумерках
тёмных
комнат
Seek
salvation
in
the
dusk
of
dark
rooms.
Сто
шагов
назад
тихо
на
пальцах
A
hundred
steps
back,
quietly
on
tiptoes,
Лети,
моя
душа,
не
оставайся
Fly,
my
soul,
don't
linger,
Сто
шагов
назад
A
hundred
steps
back,
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Сто
шагов
назад
тихо
на
пальцах
A
hundred
steps
back,
quietly
on
tiptoes,
Лети,
моя
душа,
не
оставайся
Fly,
my
soul,
don't
linger,
Сто
шагов
назад
A
hundred
steps
back,
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Назад
от
праздников
ко
Вторникам
Back
from
holidays
to
Tuesdays,
Назад
от
финиша
к
исходникам
Back
from
the
finish
line
to
the
starting
points,
И
пусть
в
моих
поступках
не
было
логики
And
even
if
my
actions
lacked
logic,
Я
не
умею
жить
по-другому
I
don't
know
how
to
live
any
other
way.
Сто
шагов
назад
тихо
на
пальцах
A
hundred
steps
back,
quietly
on
tiptoes,
Лети,
моя
душа,
не
оставайся
Fly,
my
soul,
don't
linger,
Сто
шагов
назад
A
hundred
steps
back,
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Сто
шагов
назад
тихо
на
пальцах
A
hundred
steps
back,
quietly
on
tiptoes,
Лети,
моя
душа,
не
оставайся
Fly,
my
soul,
don't
linger,
Сто
шагов
назад
A
hundred
steps
back,
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Сто
шагов
назад
тихо
на
пальцах
A
hundred
steps
back,
quietly
on
tiptoes,
Лети,
моя
душа,
не
оставайся
Fly,
my
soul,
don't
linger,
Сто
шагов
назад
A
hundred
steps
back,
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Притяженья
больше
нет
There's
no
more
attraction.
Оцените перевод
1
Limbo
2 Ne Trevozh Mne Dushu, Skripka
3 Posredine Leta
4 Krasivo
5 Razvedi Ogon'
6 Govorila Ti
7 Samba Belogo Motil'ka
8 Ti Prishla Iz Niotkuda
9 Devushki Iz Visshego Obschestva
10 Reka Vremeni
11 Aktrisa
12 Kak Ti Krasiva Segodnya
13 Chernaya Koshka
14 Sara
15 Stariy God
16 Krasavitsi Mogut Vse'
17 Vnuchka lesnika (Taya)
2 Ne Trevozh Mne Dushu, Skripka
3 Posredine Leta
4 Krasivo
5 Razvedi Ogon'
6 Govorila Ti
7 Samba Belogo Motil'ka
8 Ti Prishla Iz Niotkuda
9 Devushki Iz Visshego Obschestva
10 Reka Vremeni
11 Aktrisa
12 Kak Ti Krasiva Segodnya
13 Chernaya Koshka
14 Sara
15 Stariy God
16 Krasavitsi Mogut Vse'
17 Vnuchka lesnika (Taya)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.